“乃有蓬莱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃有蓬莱山”出自哪首诗？
答案： “乃有蓬莱山”出自： 唐代 李白的 《杂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi yǒu péng lái shān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“乃有蓬莱山”的上一句是什么？
答案：
“乃有蓬莱山”的上一句是： 传闻海水上 , 诗句拼音为： chuán wén hǎi shuǐ shàng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“乃有蓬莱山”的下一句是什么？
答案： “乃有蓬莱山”的下一句是： 玉树生绿叶 , 诗句拼音为： yù shù shēng lǜ yè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“乃有蓬莱山”全诗
杂诗 (zá shī)
白日与明月，昼夜尚不闲。
况尔悠悠人，安得久世间。
传闻海水上，乃有蓬莱山。
玉树生绿叶，灵仙每登攀。
一食驻玄发，再食留红颜。
吾欲从此去，去之无时还。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，仄平平平平。
“乃有蓬莱山”繁体原文
雜詩
白日與明月，晝夜尚不閑。
況爾悠悠人，安得久世間。
傳聞海水上，乃有蓬萊山。
玉樹生綠葉，靈仙每登攀。
一食駐玄髮，再食留紅顏。
吾欲從此去，去之無時還。
“乃有蓬莱山”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
白日与明月，昼夜尚不闲。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
况尔悠悠人，安得久世间。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
传闻海水上，乃有蓬莱山。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
玉树生绿叶，灵仙每登攀。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
一食驻玄发，再食留红颜。
平仄○仄仄，仄平平平平。
吾欲从此去，去之无时还。
“乃有蓬莱山”全诗注音
白日与明月，昼夜尚不闲。
况尔悠悠人，安得久世间。
传闻海水上，乃有蓬莱山。
玉树生绿叶，灵仙每登攀。
一食驻玄发，再食留红颜。
吾欲从此去，去之无时还。
“乃有蓬莱山”全诗翻译
译文：
白天和明月，日夜不停歇。
更何况你这悠悠之人，怎能在世间久留。
传闻海水上方，有着蓬莱山。
山上玉树长出绿叶，灵仙们常来攀登。
一次吃饱了玄发，再次吃饱了红颜。
我想从此离去，一去无时再回还。
“乃有蓬莱山”相关诗句：
- 乃有蓬莱山 出自 [唐] 李白 ·《杂诗 》
- 况乃已在蓬莱山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 借令真有蓬莱山 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 蓬莱新有道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 三山外亦有蓬莱 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 乃知蓬莱水 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 乃翁共试蓬莱殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叶通判赴阙 》
- 蓬莱山 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 蓬莱山 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 蓬莱山 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 蓬莱道山 出自 [宋] 傅崧卿 ·《以冰饷同舍 》
- 有若蓬莱下 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 知蓬莱自有 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 沧海有蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 有梦到蓬莱 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 蓬莱有乔松 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 蓬莱如有无 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 蓬莱有大桃 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 蓬莱有会期 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其一 》
- 蓬莱自有路 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》