“朱丹谁复羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱丹谁复羡”出自哪首诗？
答案： “朱丹谁复羡”出自： 宋代 苏泂的 《遣热二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū dān shuí fù xiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“朱丹谁复羡”的上一句是什么？
答案：
“朱丹谁复羡”的上一句是： 临风歌楚骚 , 诗句拼音为： lín fēng gē chǔ sāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“朱丹谁复羡”的下一句是什么？
答案： “朱丹谁复羡”的下一句是： 斑白懒能薅 , 诗句拼音为： bān bái lǎn néng hāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“朱丹谁复羡”全诗
遣热二首 其一 (qiǎn rè èr shǒu qí yī)
人生万家室，大暑亦劳劳。
滴露点周易，临风歌楚骚。
朱丹谁复羡，斑白懒能薅。
一笑问儿子，汝何催我曹。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“朱丹谁复羡”繁体原文
遣熱二首 其一
人生萬家室，大暑亦勞勞。
滴露點周易，臨風歌楚騷。
朱丹誰復羨，斑白懶能薅。
一笑問兒子，汝何催我曹。
“朱丹谁复羡”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人生万家室，大暑亦劳劳。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
滴露点周易，临风歌楚骚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朱丹谁复羡，斑白懒能薅。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一笑问儿子，汝何催我曹。
“朱丹谁复羡”全诗注音
人生万家室，大暑亦劳劳。
滴露点周易，临风歌楚骚。
朱丹谁复羡，斑白懒能薅。
一笑问儿子，汝何催我曹。
“朱丹谁复羡”全诗翻译
译文：
人生万家室，大暑依然辛劳。
像露水滴在周易上，我站在风中歌唱楚国的诗篇。
红色的丹砂谁还会羡慕，我那斑驳的白发难以拔除。
我微笑着问儿子，你为何催促着我这位老者。
全诗写人生百态，表现出大暑的炎热劳累，以及我对于时光的感慨和儿子的催促之情。
“朱丹谁复羡”相关诗句：
- 朱丹谁复羡 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其一 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 丹成谁羡伯阳仙 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 魏伯阳 》
- 谁复羡麒麟 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 谁复羡西都 出自 [宋] 林希逸 ·《龙马负图 》
- 梦悠谁复羡王公 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 曳裾谁复羡侯门 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其二 》
- 放怀谁复羡公卿 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其二 》
- 朱弦谁复调 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二 》
- 朱字青牋复寄谁 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 未审朱门复见谁 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五五 》
- 谁复此烧丹 出自 [宋] 释圆悟 ·《真人洞 》
- 谁写丹青复寄予 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其二 》
- 罗浮谁复遗金丹 出自 [宋] 张元干 ·《跋苏养直绝句後 》
- 丹竈故基谁复识 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 未羡朱两轓 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 朱绂羡恩荣 出自 [宋] 虞俦 ·《奚通直挽诗 》
- 朱门羡少年 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 三 》
- 应不羡陶朱 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 岂羡朱槿荣 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》