首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诸公过易足为红梅一醉醉後率成数语 > 衰顔已减旧年红

“衰顔已减旧年红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衰顔已减旧年红”出自哪首诗？

答案： “衰顔已减旧年红”出自： 宋代 章甫的 《诸公过易足为红梅一醉醉後率成数语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāi yán yǐ jiǎn jiù nián hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“衰顔已减旧年红”的上一句是什么？

答案： “衰顔已减旧年红”的上一句是： 去日渐多来日窄 , 诗句拼音为： qù rì jiàn duō lái rì zhǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“衰顔已减旧年红”的下一句是什么？

答案： “衰顔已减旧年红”的下一句是： 短发明年应更白 , 诗句拼音为： duǎn fà míng nián yìng gèng bái ，诗句平仄：仄仄平平○○仄。

“衰顔已减旧年红”全诗

诸公过易足为红梅一醉醉後率成数语 (zhū gōng guò yì zú wèi hóng méi yī zuì zuì hòu lǜ chéng shù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

一冬雪与寒俱少，膏泽春来颇倾倒。
畏寒病懒不出门，未觉心情被春恼。
花木今春种种迟，眼明始见红梅枝。
容顔颇称俗子意，风骨独有诗人知。
人生百年谁满百，去日渐多来日窄。
衰顔已减旧年红，短发明年应更白。
瓮头有酒不用沽，肴䔩得随家有无。
主人颓然客亦走，明朝无事重来否。

仄平仄仄平平仄，○仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄○平仄。

yī dōng xuě yǔ hán jù shǎo ， gāo zé chūn lái pō qīng dǎo 。
wèi hán bìng lǎn bù chū mén ， wèi jué xīn qíng bèi chūn nǎo 。
huā mù jīn chūn zhǒng zhǒng chí ， yǎn míng shǐ jiàn hóng méi zhī 。
róng yán pō chēng sú zǐ yì ， fēng gǔ dú yǒu shī rén zhī 。
rén shēng bǎi nián shuí mǎn bǎi ， qù rì jiàn duō lái rì zhǎi 。
shuāi yán yǐ jiǎn jiù nián hóng ， duǎn fà míng nián yìng gèng bái 。
wèng tóu yǒu jiǔ bù yòng gū ， yáo 䔩 dé suí jiā yǒu wú 。
zhǔ rén tuí rán kè yì zǒu ， míng cháo wú shì chóng lái fǒu 。

“衰顔已减旧年红”繁体原文

諸公過易足爲紅梅一醉醉後率成數語

一冬雪與寒俱少，膏澤春來頗傾倒。
畏寒病懶不出門，未覺心情被春惱。
花木今春種種遲，眼明始見紅梅枝。
容顔頗稱俗子意，風骨獨有詩人知。
人生百年誰滿百，去日漸多來日窄。
衰顔已減舊年紅，短髮明年應更白。
甕頭有酒不用沽，肴䔩得隨家有無。
主人頹然客亦走，明朝無事重來否。

“衰顔已减旧年红”韵律对照

仄平仄仄平平仄，○仄平平○平仄。
一冬雪与寒俱少，膏泽春来颇倾倒。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
畏寒病懒不出门，未觉心情被春恼。

平仄平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
花木今春种种迟，眼明始见红梅枝。

平平○○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
容顔颇称俗子意，风骨独有诗人知。

平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
人生百年谁满百，去日渐多来日窄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
衰顔已减旧年红，短发明年应更白。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
瓮头有酒不用沽，肴䔩得随家有无。

仄平平平仄仄仄，平平平仄○平仄。
主人颓然客亦走，明朝无事重来否。

“衰顔已减旧年红”全诗注音

yī dōng xuě yǔ hán jù shǎo ， gāo zé chūn lái pō qīng dǎo 。

一冬雪与寒俱少，膏泽春来颇倾倒。

wèi hán bìng lǎn bù chū mén ， wèi jué xīn qíng bèi chūn nǎo 。

畏寒病懒不出门，未觉心情被春恼。

huā mù jīn chūn zhǒng zhǒng chí ， yǎn míng shǐ jiàn hóng méi zhī 。

花木今春种种迟，眼明始见红梅枝。

róng yán pō chēng sú zǐ yì ， fēng gǔ dú yǒu shī rén zhī 。

容顔颇称俗子意，风骨独有诗人知。

rén shēng bǎi nián shuí mǎn bǎi ， qù rì jiàn duō lái rì zhǎi 。

人生百年谁满百，去日渐多来日窄。

shuāi yán yǐ jiǎn jiù nián hóng ， duǎn fà míng nián yìng gèng bái 。

衰顔已减旧年红，短发明年应更白。

wèng tóu yǒu jiǔ bù yòng gū ， yáo 䔩 dé suí jiā yǒu wú 。

瓮头有酒不用沽，肴䔩得随家有无。

zhǔ rén tuí rán kè yì zǒu ， míng cháo wú shì chóng lái fǒu 。

主人颓然客亦走，明朝无事重来否。

“衰顔已减旧年红”全诗翻译

译文：

一冬天雪与寒冷同样稀少，膏泽春天一到便慷慨倾泻。
害怕寒冷疾病懒散不愿出门，却未意识到内心被春天激怒。
花木今年春天种种都迟迟，眼明才看见红梅枝儿。
容貌虽然被称为俗子心意，风骨却只有诗人知悉。
人生百年谁能活满一百岁，过去的日子渐多而来日却逐渐变窄。
颜面已经减少了旧年的红润，短发明年应该更加苍白。
酒瓮里有酒不必出去买，菜肴则随家里有无来决定。
主人颓然，客人亦离去，明天早晨无事重回是否。
全诗写了春天的来临，虽然雪少、寒冷渐退，然而主人却因为寒病而懒散不出门，心情被春天的热闹所困扰。花木虽然已经种植，但生长较慢，红梅的花枝才刚刚显露。作者描写主人容貌颇有世俗子弟的意味，但风骨却只有诗人才了解。诗中还表达了人生百年难满百岁的无奈和岁月逝去的感慨，主人的容颜衰老，短发明年可能会更白。最后，诗人描述主人家中有酒不必外出购买，菜肴则取决于家中的有无。主人颓然离去，客人也随之走，展现了岁月更替，人生无常的情景。整体诗意凄凉，抒发了对时光流逝、命运无常的忧伤之情。

“衰顔已减旧年红”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“衰顔已减旧年红”相关诗句：

“衰顔已减旧年红”每个字的意思：

包含“衰顔已减旧年红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂