“岁运忽当尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁运忽当尔”出自哪首诗?
答案: “岁运忽当尔”出自: 宋代 曾巩的 《宿尊胜院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yùn hū dāng ěr ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“岁运忽当尔”的上一句是什么?
答案:
“岁运忽当尔”的上一句是: 正受万虑戕 , 诗句拼音为: zhèng shòu wàn lǜ qiāng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“岁运忽当尔”的下一句是什么?
答案: “岁运忽当尔”的下一句是: 我顔安得芳 , 诗句拼音为: wǒ yán ān dé fāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岁运忽当尔”全诗
宿尊胜院 (sù zūn shèng yuàn)
朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。
蔽衣盖苦短,客卧梦不长。
鸣风木间起,枯槁吹欲僵。
向来雪云端,叶下百仞隍。
起攀苍崖望,正受万虑戕。
岁运忽当尔,我顔安得芳。
传闻羡门仙,飞身憩苍苍。
谁能乞其灵,相与超八方。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,平仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,○仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
○○仄平平,平平仄○○。
平平仄○平,○仄平仄平。
“岁运忽当尔”繁体原文
宿尊勝院
朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。
蔽衣蓋苦短,客卧夢不長。
鳴風木間起,枯槁吹欲僵。
向來雪雲端,葉下百仞隍。
起攀蒼崖望,正受萬慮戕。
歲運忽當爾,我顔安得芳。
傳聞羨門仙,飛身憩蒼蒼。
誰能乞其靈,相與超八方。
“岁运忽当尔”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平平。
朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
蔽衣盖苦短,客卧梦不长。
平平仄○仄,平仄○仄平。
鸣风木间起,枯槁吹欲僵。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
向来雪云端,叶下百仞隍。
仄平○平仄,○仄仄○平。
起攀苍崖望,正受万虑戕。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
岁运忽当尔,我顔安得芳。
○○仄平平,平平仄○○。
传闻羡门仙,飞身憩苍苍。
平平仄○平,○仄平仄平。
谁能乞其灵,相与超八方。
“岁运忽当尔”全诗注音
朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。
蔽衣盖苦短,客卧梦不长。
鸣风木间起,枯槁吹欲僵。
向来雪云端,叶下百仞隍。
起攀苍崖望,正受万虑戕。
岁运忽当尔,我顔安得芳。
传闻羡门仙,飞身憩苍苍。
谁能乞其灵,相与超八方。
“岁运忽当尔”全诗翻译
译文:
朝早的寒气抬起了山砠,夜晚的雨水聚集在僧堂。蔽衣盖着仍感冷苦短暂,作为客人躺卧却梦境不长久。风在林间呼啸,吹过枯槁的树木,欲将它们吹得僵直。多年来,雪一直在云端飞舞,叶下的百丈悬崖是难以逾越的难关。我振作精神攀登苍崖,眺望远方,可我心头却感受着无尽的忧虑。岁月的运势突然降临在我身上,我如何能够安享晚年?传闻仙人居住在羡门之中,飞身逍遥在广阔的苍天之间。但谁能乞求到他们的灵力,让我们一起超越八方,自在飞行呢?
全文表达了一位登山客夜宿僧舍的感慨和思考。他感叹短暂的人生和无尽的忧虑,同时展望着超越尘世的愿望。
“岁运忽当尔”相关诗句:
- 岁运忽当尔 出自 [宋] 曾巩 ·《宿尊胜院 》
- 尔当自取八千岁 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 尔来忽忽冬已阑 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 天运亦复尔 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其六 》
- 时运矧复尔 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 岁饥岁寒繄尔雪 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 运遭九六人徒尔 出自 [宋] 李纲 ·《次肇庆府有感 》
- 忽忽岁穷驹度隙 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》
- 岁花忽忽双流矢 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 岁月忽忽霜生须 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 空餐忽忽岁云徂 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 忽忽归来岁又冬 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 忽忽岁晚稼涤场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 每岁春辉长忽忽 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 忽忽还添一岁来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 忽忽劳生岁月催 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 岁月忽忽行无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 大运忽云迁 出自 [宋] 张耒 ·《夏至 》
- 时运忽来复 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》