“婕妤下辇辞荣日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婕妤下辇辞荣日”出自哪首诗?
答案: “婕妤下辇辞荣日”出自: 宋代 刘子翬的 《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yú xià niǎn cí róng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“婕妤下辇辞荣日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“婕妤下辇辞荣日”已经是第一句了。
问题3:“婕妤下辇辞荣日”的下一句是什么?
答案: “婕妤下辇辞荣日”的下一句是: 冯媛当熊效死时 , 诗句拼音为: féng yuàn dāng xióng xiào sǐ shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“婕妤下辇辞荣日”全诗
李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)
婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“婕妤下辇辞荣日”繁体原文
李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 馮媛當熊
婕妤下輦辭榮日,馮媛當熊效死時。
带礪稱忠惟一傳,宮闈著節有雙姬。
“婕妤下辇辞荣日”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。
“婕妤下辇辞荣日”全诗注音
婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。
“婕妤下辇辞荣日”全诗翻译
译文:
婕妤乘着车辇离开宫廷,辞别了光耀的日子,冯媛在熊效死的时候坚决效法。
带砺这位传承忠诚的名将被誉为唯一,宫闱之中的节操有两位美丽的姬妾。
总结:
诗中描绘了宫廷中的婕妤和冯媛,表现了她们在宫廷中的不同遭遇和态度。其中带砺作为一位忠诚的将领备受推崇,而宫闱之中的节操也得到了凸显。整体反映了古代宫廷中妃嫔的命运和心态。
“婕妤下辇辞荣日”总结赏析
赏析:: 这首诗《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》由刘子翬创作,以宫廷中的婕妤和冯媛为题材,表达了她们在宫廷中忠诚、坚定的品质。诗中通过婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时的描写,展现了她们的勇敢和忠诚。婕妤辞去了荣华富贵,冯媛则愿意效忠至死,这显示了她们对皇室的忠诚和坚定。
这首诗强调了带砺称忠惟一传的思想,表示只有忠诚才能传承下去。宫闱着节有双姬的句子则强调了两位婕妤的高贵和品德。整首诗以简洁的语言传达了宫廷中的忠诚和坚韧精神,突显了这两位婕妤的崇高品质。
标签: 宫廷、忠诚、坚韧
“婕妤下辇辞荣日”相关诗句:
- 婕妤下辇辞荣日 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 冯媛当熊 》
- 荣谢应怜汉婕妤 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四 》
- 婕妤宠绝辞昭阳 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 托怨班婕妤 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 後时班婕妤 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 不同婕妤咏 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《赋得春莺送友人 》
- 长信班婕妤 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 尤工婕妤怨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得春莺送友人二首 一 》
- 可怜汉婕妤 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 霜纨感婕妤 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 所以尹婕妤 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 起粟婕妤肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 无复婕妤悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》
- 秋扇悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 雕龙赋婕妤 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 尔家婕妤失笑 出自 [宋] 方岳 ·《斑竹夫人 》
- 婕妤团扇苦悲秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 妾身不爲汉婕妤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》