“荣谢应怜汉婕妤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣谢应怜汉婕妤”出自哪首诗?
答案: “荣谢应怜汉婕妤”出自: 宋代 苏辙的 《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng xiè yìng lián hàn jié yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荣谢应怜汉婕妤”的上一句是什么?
答案:
“荣谢应怜汉婕妤”的上一句是: 飞昇漫写秦公子 , 诗句拼音为: fēi shēng màn xiě qín gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“荣谢应怜汉婕妤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荣谢应怜汉婕妤”已经是最后一句了。
“荣谢应怜汉婕妤”全诗
学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí sì)
纨扇新裁冰雪余,清风不隔紵罗疏。
飞昇漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荣谢应怜汉婕妤”繁体原文
學士院端午帖子二十七首 皇太妃閣五首 其四
紈扇新裁冰雪餘,清風不隔紵羅疏。
飛昇漫寫秦公子,榮謝應憐漢婕妤。
“荣谢应怜汉婕妤”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
纨扇新裁冰雪余,清风不隔紵罗疏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞昇漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。
“荣谢应怜汉婕妤”全诗注音
纨扇新裁冰雪余,清风不隔紵罗疏。
飞昇漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。
“荣谢应怜汉婕妤”全诗翻译
译文:
纨扇经过重新裁剪,上面还留有冰雪的痕迹,清风吹过,也没有阻隔住轻薄的细纱。
飞昇漫写着秦时的公子,形容得荣耀非凡,而后感谢应该怜惜汉代的婕妤。
总结:
这首古文描述了一把纨扇经过改制后,依然保留着冰雪的印记,轻盈飘逸。接着,叙述了飞昇笔下描绘的秦代公子,极尽奢华与辉煌,然后作者表达对汉代婕妤的怀念与珍爱。整首诗以古代文人的独特视角,将纨扇与历史人物相结合,通过物象抒发情感,既赞美了秦时的荣华富贵,又表达了对汉代美人的感怀与喜爱。
“荣谢应怜汉婕妤”总结赏析
赏析:这首《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》是苏辙创作的古诗。诗人以华美的词藻描绘了一幅飘逸清凉的画面,描述了皇太妃阁的风景。纨扇新裁冰雪余,描绘了一种精致高雅的氛围,清风不隔绵罗疏,展现了景物的明净和空灵。飞昇漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤,表现了历史上的英俊风采,以及对古代帝王婕妤的怀念和敬仰之情。
“荣谢应怜汉婕妤”相关诗句:
- 荣谢应怜汉婕妤 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四 》
- 可怜汉婕妤 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 婕妤下辇辞荣日 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 冯媛当熊 》
- 谢庭风韵婕妤才 出自 [唐] 窦常 ·《过宋氏五女旧居 》
- 犹胜汉宫悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 妾身不爲汉婕妤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 汉宫婕妤体自香 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 汉家婕妤唐昭容 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 雕龙赋婕妤 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 後时班婕妤 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 托怨班婕妤 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 所以尹婕妤 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《赋得春莺送友人 》
- 尤工婕妤怨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 霜纨感婕妤 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 秋扇悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得春莺送友人二首 一 》
- 长信班婕妤 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 起粟婕妤肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 无复婕妤悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》