“婕妤团扇苦悲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婕妤团扇苦悲秋”出自哪首诗?
答案: “婕妤团扇苦悲秋”出自: 唐代 李嘉佑的 《古兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yú tuán shàn kǔ bēi qiū ,诗句平仄: 仄平平○仄平平 。
问题2:“婕妤团扇苦悲秋”的上一句是什么?
答案:
“婕妤团扇苦悲秋”的上一句是: 莫道君恩长不休 , 诗句拼音为: mò dào jūn ēn cháng bù xiū
,诗句平仄: 仄平平○仄平平 。
问题3:“婕妤团扇苦悲秋”的下一句是什么?
答案: “婕妤团扇苦悲秋”的下一句是: 君看魏帝邺都里 , 诗句拼音为: jūn kàn wèi dì yè dōu lǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“婕妤团扇苦悲秋”全诗
古兴 (gǔ xīng)
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“婕妤团扇苦悲秋”繁体原文
古興
十五小家女,雙鬟人不如。
蛾眉暫一見,可直千金餘。
自從得向蓬萊裏,出入金輿乘玉趾。
梧桐樹上春鴉鳴,曉伴君王猶未起。
莫道君恩長不休,婕妤團扇苦悲秋。
君看魏帝鄴都裏,惟有銅臺漳水流。
“婕妤团扇苦悲秋”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
十五小家女,双鬟人不如。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
蛾眉暂一见,可直千金余。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
“婕妤团扇苦悲秋”全诗注音
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
“婕妤团扇苦悲秋”全诗翻译
译文:
十五岁的少女,双鬟可爱无比。
她的蛾眉一瞥,就胜过千金之贵。
自从进入蓬莱宫殿,她乘坐金舆,踏着玉趾来往御前。
梧桐树上的春鸦鸣叫,天亮时陪伴君王仍未起床。
不要说君王对她的恩宠永远不会停止,婕妤手中的团扇却因秋意而苦楚。
君王啊,你看魏帝在邺都里,唯有铜台和漳水依旧流淌。
“婕妤团扇苦悲秋”相关诗句:
- 婕妤团扇苦悲秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 秋扇悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 岂不闻东宫婕妤作歌悲团扇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 愁见婕妤秋後扇 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《赋得春莺送友人 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得春莺送友人二首 一 》
- 无复婕妤悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》
- 婕妤悲色上眉头 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 犹胜汉宫悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 团扇悲秋凉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 莫悲团扇与秋辞 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其二 》
- 尤工婕妤怨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 起粟婕妤肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 不同婕妤咏 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 》
- 可怜汉婕妤 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 雕龙赋婕妤 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 长信班婕妤 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 霜纨感婕妤 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 托怨班婕妤 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 所以尹婕妤 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》