“尤工婕妤怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤工婕妤怨”出自哪首诗?
答案: “尤工婕妤怨”出自: 宋代 谢薖的 《寄孙子稷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu gōng jié yú yuàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“尤工婕妤怨”的上一句是什么?
答案:
“尤工婕妤怨”的上一句是: 清诗跨阴何 , 诗句拼音为: qīng shī kuà yīn hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“尤工婕妤怨”的下一句是什么?
答案: “尤工婕妤怨”的下一句是: 不愧青草歌 , 诗句拼音为: bù kuì qīng cǎo gē ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“尤工婕妤怨”全诗
寄孙子稷 (jì sūn zi jì)
我家大冯君,清诗跨阴何。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
後生游其门,玉石例琢磨。
是中知味少,莫辨白黑鹅。
独闻子孙子,锵然应鸾和。
君尝喜其似,谓可同臼科。
剑池佳山水,清涟映嵯峨。
孙子居山间,新诗日吟哦。
探囊肯投我,有篇未为多。
论文定何时,一醉金叵罗。
更当期皓首,共理钓鱼蓑。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平平○平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄平平○,平平仄○平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
“尤工婕妤怨”繁体原文
寄孫子稷
我家大馮君,清詩跨陰何。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
後生遊其門,玉石例琢磨。
是中知味少,莫辨白黑鵝。
獨聞子孫子,鏘然應鸞和。
君嘗喜其似,謂可同臼科。
劍池佳山水,清漣映嵯峨。
孫子居山間,新詩日吟哦。
探囊肯投我,有篇未爲多。
論文定何時,一醉金叵羅。
更當期皓首,共理釣魚簑。
“尤工婕妤怨”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
我家大冯君,清诗跨阴何。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
後生游其门,玉石例琢磨。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
是中知味少,莫辨白黑鹅。
仄○仄平仄,平平○平○。
独闻子孙子,锵然应鸾和。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君尝喜其似,谓可同臼科。
仄平平平仄,平平仄平平。
剑池佳山水,清涟映嵯峨。
平仄平平○,平平仄○平。
孙子居山间,新诗日吟哦。
平平仄平仄,仄平仄平平。
探囊肯投我,有篇未为多。
○平仄平平,仄仄平仄平。
论文定何时,一醉金叵罗。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
更当期皓首,共理钓鱼蓑。
“尤工婕妤怨”全诗注音
我家大冯君,清诗跨阴何。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
後生游其门,玉石例琢磨。
是中知味少,莫辨白黑鹅。
独闻子孙子,锵然应鸾和。
君尝喜其似,谓可同臼科。
剑池佳山水,清涟映嵯峨。
孙子居山间,新诗日吟哦。
探囊肯投我,有篇未为多。
论文定何时,一醉金叵罗。
更当期皓首,共理钓鱼蓑。
“尤工婕妤怨”全诗翻译
译文:
我家的大冯君,才华横溢,善写清新的诗歌,犹如踏着阴凉之地般自得其乐。尤其擅长描写美丽的婕妤之怨,不愧为青草歌的作者。后来有许多年轻的学子前来拜访他,如同玉石一般被琢磨修饰。虽然他见多识广,但对美食的品味却不太懂,分不清白鹅和黑鹅。只有听闻他的子孙后辈,才像鸾凤和鸣般,和谐地相互呼应。大冯君曾经欣赏过其中一人,称赞他的才华堪比自己,说可与自己同科举,同场竞技。剑池佳山水,清澈的水面映照着嵯峨高山的景色。孙子在山间居住,日日吟哦新创的诗歌。他甘愿将自己的心血倾注进我探囊中,意思是愿意给予我一些诗篇。然而,有些作品还未能写成。谈及定论时,不知何时才能完成,只好等到畅饮金叵罗酒的时候再说。更何况,我与他都将迎来皓首的年华,有缘共同理解渔翁的心境,共享垂钓江湖的乐趣。
全文总结:诗中描绘了一位才华横溢的大冯君,他善写清新诗歌,尤擅长表现婕妤的怨愤,受到后生学子的景仰和追随。然而,他对美食的品味有所欠缺,敬佩的是自己的子孙后辈。诗中还描述了山水之美和孙子的诗歌创作。最后,表达了与作者一同享受晚年钓鱼乐趣的愿望。
“尤工婕妤怨”相关诗句:
- 尤工婕妤怨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 托怨班婕妤 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得春莺送友人二首 一 》
- 起粟婕妤肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 可怜汉婕妤 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《赋得春莺送友人 》
- 秋扇悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 无复婕妤悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》
- 雕龙赋婕妤 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 不同婕妤咏 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 》
- 长信班婕妤 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 所以尹婕妤 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 後时班婕妤 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 霜纨感婕妤 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 尔家婕妤失笑 出自 [宋] 方岳 ·《斑竹夫人 》
- 飞燕婕妤相妬嫉 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 失意婕妤妆渐薄 出自 [唐] 李建勳 ·《残牡丹 》
- 汉家婕妤唐昭容 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 婕妤悲色上眉头 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 荣谢应怜汉婕妤 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四 》