“雨过陵阳晚树寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过陵阳晚树寒”出自哪首诗?
答案: “雨过陵阳晚树寒”出自: 唐代 刘沧的 《经麻姑山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò líng yáng wǎn shù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过陵阳晚树寒”的上一句是什么?
答案:
“雨过陵阳晚树寒”的上一句是: 帆飞震泽秋江远 , 诗句拼音为: fān fēi zhèn zé qiū jiāng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨过陵阳晚树寒”的下一句是什么?
答案: “雨过陵阳晚树寒”的下一句是: 山顶白云千万片 , 诗句拼音为: shān dǐng bái yún qiān wàn piàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雨过陵阳晚树寒”全诗
经麻姑山 (jīng má gū shān)
麻姑此地链神丹,寂寞烟霞古竈残。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雨过陵阳晚树寒”繁体原文
經麻姑山
麻姑此地鍊神丹,寂寞煙霞古竈殘。
一自仙娥歸碧落,幾年春雨洗紅蘭。
帆飛震澤秋江遠,雨過陵陽晚樹寒。
山頂白雲千萬片,時聞鸞鶴下仙壇。
“雨过陵阳晚树寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麻姑此地链神丹,寂寞烟霞古竈残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
“雨过陵阳晚树寒”全诗注音
麻姑此地链神丹,寂寞烟霞古竈残。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
“雨过陵阳晚树寒”全诗翻译
译文:
麻姑在这里炼制着神丹,寂寥的烟霞故居依然残存。
自从仙娥归去碧落后,几年春雨洗涤着红兰。
帆飞过震泽,秋江遥远,雨过后陵阳的树木已寒。
山顶上飘荡着千万片白云,时常能听到鸾鹤下凡的消息。
全诗表达了麻姑在古竈中炼丹的寂寥情景,回忆起仙娥离去后的凄凉,描绘了秋江景色和山上白云飘散的壮丽景象,展现了仙境气息,使得读者仿佛进入了古代神仙之境。
“雨过陵阳晚树寒”相关诗句:
- 雨过陵阳晚树寒 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 晚阳过微雨 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 篱笆雨过晚阳红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牵牛花 》
- 云树满陵阳 出自 [唐] 许浑 ·《霅上宴别 》
- 呼树止陵阳 出自 [宋] 陈洎 ·《黄鹄 》
- 山叠陵阳树 出自 [唐] 司空曙 ·《送夏侯审赴宁国 》
- 早晚子陵过 出自 [唐] 刘长卿 ·《对酒寄严维 》
- 羞过灞陵树 出自 [唐] 岑参 ·《送孟孺卿落第归济阳 》
- 归向陵阳钓鱼晚 出自 [唐] 李白 ·《泾溪东亭寄郑少府谔 》
- 行过西陵天亦晚 出自 [宋] 项安世 ·《荆门十二背诗 》
- 晚阳留树梢 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 还过避雨陵 出自 [唐] 骆宾王 ·《北眺舂陵 》
- 雨过杜陵西 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 献陵无树供寒雀 出自 [宋] 艾性夫 ·《滕王阁 》
- 孙陵无树起寒烟 出自 [宋] 曾极 ·《孙陵鹅眼钱 》
- 烟树过云阳 出自 [唐] 韩翃 ·《送苏州姚长史 》
- 夜闻陵阳峰上雨 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 恨落夕阳亭树晚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》
- 阳岑晚树飘花外 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司尚书清明 》
- 险过文王避雨陵 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》