“晚阳过微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚阳过微雨”出自哪首诗?
答案: “晚阳过微雨”出自: 唐代 钱起的 《送襄阳卢判官奏开河事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yáng guò wēi yǔ ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“晚阳过微雨”的上一句是什么?
答案:
“晚阳过微雨”的上一句是: 青门酣酌同 , 诗句拼音为: qīng mén hān zhuó tóng
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“晚阳过微雨”的下一句是什么?
答案: “晚阳过微雨”的下一句是: 秋水见新鸿 , 诗句拼音为: qiū shuǐ jiàn xīn hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晚阳过微雨”全诗
送襄阳卢判官奏开河事 (sòng xiāng yáng lú pàn guān zòu kāi hé shì)
千里趋魏阙,一言简圣聪。
河流引关外,国用赡秦中。
有诏许其策,随山兴此功。
连云积石阻,计日安波通。
飞櫂转年谷,利人胜岁丰。
言归汉阳路,拜手蓬莱宫。
紫殿赐衣出,青门酣酌同。
晚阳过微雨,秋水见新鸿。
坐惜去车远,愁看离馆空。
因思郢川守,南楚满清风。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○○仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“晚阳过微雨”繁体原文
送襄陽盧判官奏開河事
千里趨魏闕,一言簡聖聰。
河流引關外,國用贍秦中。
有詔許其策,隨山興此功。
連雲積石阻,計日安波通。
飛櫂轉年穀,利人勝歲豐。
言歸漢陽路,拜手蓬萊宮。
紫殿賜衣出,青門酣酌同。
晚陽過微雨,秋水見新鴻。
坐惜去車遠,愁看離館空。
因思郢川守,南楚滿清風。
“晚阳过微雨”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
千里趋魏阙,一言简圣聪。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
河流引关外,国用赡秦中。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
有诏许其策,随山兴此功。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
连云积石阻,计日安波通。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
飞櫂转年谷,利人胜岁丰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
言归汉阳路,拜手蓬莱宫。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
紫殿赐衣出,青门酣酌同。
仄平○平仄,平仄仄平平。
晚阳过微雨,秋水见新鸿。
仄仄仄平仄,平○○仄○。
坐惜去车远,愁看离馆空。
平○仄平仄,平仄仄平平。
因思郢川守,南楚满清风。
“晚阳过微雨”全诗注音
千里趋魏阙,一言简圣聪。
河流引关外,国用赡秦中。
有诏许其策,随山兴此功。
连云积石阻,计日安波通。
飞櫂转年谷,利人胜岁丰。
言归汉阳路,拜手蓬莱宫。
紫殿赐衣出,青门酣酌同。
晚阳过微雨,秋水见新鸿。
坐惜去车远,愁看离馆空。
因思郢川守,南楚满清风。
“晚阳过微雨”全诗翻译
译文:
千里快速赶往魏国的皇宫,以简洁的话语表达着至圣聪慧。
大河流经关外,供养着秦国的国家开支。
有诏令他出任重要职务,随着山势兴起了这项功业。
连绵的云雾和积聚的石头构成了阻碍,计算日子,安排通航。
快速划船度过一年的丰收,造福于人,胜过一年的丰盛。
说完话回到了汉阳的路上,向蓬莱宫行礼致意。
在紫殿被赐予衣袍,一同在青门畅饮作乐。
夕阳透过微雨,秋水见到新的雁鸿飞来。
坐着悲叹着远离的车马,忧心地看着离别后的空馆。
因为思念郢川的守护者,南楚国充满清新的风气。
“晚阳过微雨”总结赏析
赏析:
钱起的《送襄阳卢判官奏开河事》是一首古风诗歌,充满了对国家兴盛和官员忠诚的赞颂之情。这首诗通过叙述卢判官受命开河的经过,表达了作者对卢判官的钦佩和对国家繁荣昌盛的期望。
诗的第一句"千里趋魏阙,一言简圣聪。"表现了卢判官远赴朝廷,忠诚报效国家的决心,也展现了他为国家效力的勇气和智慧。
接下来的几句"河流引关外,国用赡秦中。有诏许其策,随山兴此功。"说明卢判官的开河之举不仅是为了解决水患,还有着国家利益和皇帝的诏令,这种对国家的忠诚和遵守法令的精神可嘉。
诗中用"连云积石阻,计日安波通。飞櫂转年谷,利人胜岁丰。"形象地描绘了卢判官在开河工程上的坚韧和成功,也寓意了国家疆土的拓展和人民的富裕。
而最后几句"晚阳过微雨,秋水见新鸿。坐惜去车远,愁看离馆空。因思郢川守,南楚满清风。"则表现了离别之情,作者不禁感慨卢判官去路遥远,同时也怀念故土的风光和自己曾经守护的地方。
“晚阳过微雨”相关诗句:
- 晚阳过微雨 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 微雨侵晚阳 出自 [唐] 钱起 ·《登胜果寺南楼雨中望严协律 》
- 向晚过微雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 晚来微雨过 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 晚来微雨过 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其二 》
- 薄晚微云疏过雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其二 》
- 篱笆雨过晚阳红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牵牛花 》
- 雨过陵阳晚树寒 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 微阳入晚川 出自 [宋] 文同 ·《登邠州城楼 》
- 晚觉微阳透 出自 [宋] 梅尧臣 ·《集英殿赐百官宴以雨放 》
- 晚风微过之 出自 [宋] 周南 ·《季春 》
- 晚来微风过 出自 [宋] 程俱 ·《昨夕风月顿清独坐中庭夜分不寐翛然四顾寂无人声如在尘外作诗一首以写一时之适 》
- 水带微阳晚未沉 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 苦过重阳赋式微 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其二 》
- 侧径深微过夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 微雨过 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一 》
- 晚来微雨休 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 晚景微雨歇 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 晚来微雨收 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》