“晚阳过微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚阳过微雨”出自哪首诗?

答案:晚阳过微雨”出自: 唐代 钱起 《送襄阳卢判官奏开河事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yáng guò wēi yǔ ,诗句平仄: 仄平○平仄

问题2:“晚阳过微雨”的上一句是什么?

答案:晚阳过微雨”的上一句是: 青门酣酌同 , 诗句拼音为: qīng mén hān zhuó tóng ,诗句平仄: 仄平○平仄

问题3:“晚阳过微雨”的下一句是什么?

答案:晚阳过微雨”的下一句是: 秋水见新鸿 , 诗句拼音为: qiū shuǐ jiàn xīn hóng ,诗句平仄:平仄仄平平

“晚阳过微雨”全诗

送襄阳卢判官奏开河事 (sòng xiāng yáng lú pàn guān zòu kāi hé shì)

朝代:唐    作者: 钱起

千里趋魏阙,一言简圣聪。
河流引关外,国用赡秦中。
有诏许其策,随山兴此功。
连云积石阻,计日安波通。
飞櫂转年谷,利人胜岁丰。
言归汉阳路,拜手蓬莱宫。
紫殿赐衣出,青门酣酌同。
晚阳过微雨,秋水见新鸿。
坐惜去车远,愁看离馆空。
因思郢川守,南楚满清风。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○○仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。

qiān lǐ qū wèi quē , yī yán jiǎn shèng cōng 。
hé liú yǐn guān wài , guó yòng shàn qín zhōng 。
yǒu zhào xǔ qí cè , suí shān xīng cǐ gōng 。
lián yún jī shí zǔ , jì rì ān bō tōng 。
fēi zhào zhuǎn nián gǔ , lì rén shèng suì fēng 。
yán guī hàn yáng lù , bài shǒu péng lái gōng 。
zǐ diàn cì yī chū , qīng mén hān zhuó tóng 。
wǎn yáng guò wēi yǔ , qiū shuǐ jiàn xīn hóng 。
zuò xī qù chē yuǎn , chóu kàn lí guǎn kōng 。
yīn sī yǐng chuān shǒu , nán chǔ mǎn qīng fēng 。

“晚阳过微雨”繁体原文

送襄陽盧判官奏開河事

千里趨魏闕,一言簡聖聰。
河流引關外,國用贍秦中。
有詔許其策,隨山興此功。
連雲積石阻,計日安波通。
飛櫂轉年穀,利人勝歲豐。
言歸漢陽路,拜手蓬萊宮。
紫殿賜衣出,青門酣酌同。
晚陽過微雨,秋水見新鴻。
坐惜去車遠,愁看離館空。
因思郢川守,南楚滿清風。

“晚阳过微雨”韵律对照

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
千里趋魏阙,一言简圣聪。

平平仄平仄,仄仄仄平○。
河流引关外,国用赡秦中。

仄仄仄○仄,平平○仄平。
有诏许其策,随山兴此功。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
连云积石阻,计日安波通。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
飞櫂转年谷,利人胜岁丰。

平平仄平仄,仄仄平平平。
言归汉阳路,拜手蓬莱宫。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
紫殿赐衣出,青门酣酌同。

仄平○平仄,平仄仄平平。
晚阳过微雨,秋水见新鸿。

仄仄仄平仄,平○○仄○。
坐惜去车远,愁看离馆空。

平○仄平仄,平仄仄平平。
因思郢川守,南楚满清风。

“晚阳过微雨”全诗注音

qiān lǐ qū wèi quē , yī yán jiǎn shèng cōng 。

千里趋魏阙,一言简圣聪。

hé liú yǐn guān wài , guó yòng shàn qín zhōng 。

河流引关外,国用赡秦中。

yǒu zhào xǔ qí cè , suí shān xīng cǐ gōng 。

有诏许其策,随山兴此功。

lián yún jī shí zǔ , jì rì ān bō tōng 。

连云积石阻,计日安波通。

fēi zhào zhuǎn nián gǔ , lì rén shèng suì fēng 。

飞櫂转年谷,利人胜岁丰。

yán guī hàn yáng lù , bài shǒu péng lái gōng 。

言归汉阳路,拜手蓬莱宫。

zǐ diàn cì yī chū , qīng mén hān zhuó tóng 。

紫殿赐衣出,青门酣酌同。

wǎn yáng guò wēi yǔ , qiū shuǐ jiàn xīn hóng 。

晚阳过微雨,秋水见新鸿。

zuò xī qù chē yuǎn , chóu kàn lí guǎn kōng 。

坐惜去车远,愁看离馆空。

yīn sī yǐng chuān shǒu , nán chǔ mǎn qīng fēng 。

因思郢川守,南楚满清风。

“晚阳过微雨”全诗翻译

译文:
千里快速赶往魏国的皇宫,以简洁的话语表达着至圣聪慧。
大河流经关外,供养着秦国的国家开支。
有诏令他出任重要职务,随着山势兴起了这项功业。
连绵的云雾和积聚的石头构成了阻碍,计算日子,安排通航。
快速划船度过一年的丰收,造福于人,胜过一年的丰盛。
说完话回到了汉阳的路上,向蓬莱宫行礼致意。
在紫殿被赐予衣袍,一同在青门畅饮作乐。
夕阳透过微雨,秋水见到新的雁鸿飞来。
坐着悲叹着远离的车马,忧心地看着离别后的空馆。
因为思念郢川的守护者,南楚国充满清新的风气。

“晚阳过微雨”总结赏析

赏析:
钱起的《送襄阳卢判官奏开河事》是一首古风诗歌,充满了对国家兴盛和官员忠诚的赞颂之情。这首诗通过叙述卢判官受命开河的经过,表达了作者对卢判官的钦佩和对国家繁荣昌盛的期望。
诗的第一句"千里趋魏阙,一言简圣聪。"表现了卢判官远赴朝廷,忠诚报效国家的决心,也展现了他为国家效力的勇气和智慧。
接下来的几句"河流引关外,国用赡秦中。有诏许其策,随山兴此功。"说明卢判官的开河之举不仅是为了解决水患,还有着国家利益和皇帝的诏令,这种对国家的忠诚和遵守法令的精神可嘉。
诗中用"连云积石阻,计日安波通。飞櫂转年谷,利人胜岁丰。"形象地描绘了卢判官在开河工程上的坚韧和成功,也寓意了国家疆土的拓展和人民的富裕。
而最后几句"晚阳过微雨,秋水见新鸿。坐惜去车远,愁看离馆空。因思郢川守,南楚满清风。"则表现了离别之情,作者不禁感慨卢判官去路遥远,同时也怀念故土的风光和自己曾经守护的地方。

“晚阳过微雨”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“晚阳过微雨”相关诗句: