“篱笆雨过晚阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱笆雨过晚阳红”出自哪首诗?
答案: “篱笆雨过晚阳红”出自: 宋代 董嗣杲的 《牵牛花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí bā yǔ guò wǎn yáng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“篱笆雨过晚阳红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“篱笆雨过晚阳红”已经是第一句了。
问题3:“篱笆雨过晚阳红”的下一句是什么?
答案: “篱笆雨过晚阳红”的下一句是: 碧衬秋空点染工 , 诗句拼音为: bì chèn qiū kōng diǎn rǎn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“篱笆雨过晚阳红”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工。
河鼓星高锺异卉,铢衣烟靓袅西风。
香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛。
为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“篱笆雨过晚阳红”繁体原文
牽牛花
籬笆雨過晚陽紅,碧襯秋空點染工。
河鼓星高鍾異卉,銖衣煙靚裊西風。
香挼茜彩塗薑色,蔓引涼姿入豆叢。
爲藥尚猶分黑白,此花豈與易羊同。
“篱笆雨过晚阳红”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
河鼓星高锺异卉,铢衣烟靓袅西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同。
“篱笆雨过晚阳红”全诗注音
篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工。
河鼓星高锺异卉,铢衣烟靓袅西风。
香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛。
为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同。
“篱笆雨过晚阳红”全诗翻译
译文:
篱笆雨过晚阳红,碧衬秋空点染工。
篱笆旁的雨水已经过去,晚霞映红了天空,点缀得像画工的作品一样美丽。
河鼓星高锺异卉,铢衣烟靓袅西风。
河边的鼓声、高悬的星星,都与稀奇异花相辉映,随着微风,衣袂烟轻飘逸。
香挼茜彩涂姜色,蔓引凉姿入豆丛。
花香浓郁,茜草的彩色涂抹着姜黄色,蔓延引领着凉风,进入了豆芽丛。
为药尚犹分黑白,此花岂与易羊同。
这种花虽然用途仍然被区分为药材的好坏,但它与普通的野花绝不相同。
总结:
诗人通过描绘篱笆旁的景象,将自然界的美景与异域风情相结合,用独特的比喻手法表现了花草的美丽与与众不同,以及人与自然的交融与共鸣。
“篱笆雨过晚阳红”相关诗句:
- 篱笆雨过晚阳红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牵牛花 》
- 晚阳过微雨 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 过雨桃花坠晚红 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其一 》
- 雨过陵阳晚树寒 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 门雪拥笆篱 出自 [宋] 谢翱 ·《雪霁有感 》
- 长掩竹笆篱 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夏日书事 》
- 警犬候笆篱 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 横斜映笆篱 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 茅庐压笆篱 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 城头士女出笆篱 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三五 》
- 门前诘曲竹笆篱 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其二 》
- 荒苔野蔓上篱笆 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其一 》
- 蒨裙儿女隔笆篱 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 村獒奋迅出篱笆 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其六 》
- 青山修竹矮篱笆 出自 [宋] 缪监 ·《咏鹤 》
- 溪中士女出笆篱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 五 》
- 自插笆篱当药栏 出自 [宋] 虞俦 ·《小轩四围织短篱因成绝句 》
- 安排竹栅与笆篱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十四 》
- 与君只隔竹笆篱 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其二 》
- 红羞篱菊晚经霜 出自 [宋] 邓深 ·《次韵赋十月桃爲罗司理生朝 》