“南望涕沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望涕沾巾”出自哪首诗?
答案: “南望涕沾巾”出自: 宋代 吕祖谦的 《赵路分挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán wàng tì zhān jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南望涕沾巾”的上一句是什么?
答案:
“南望涕沾巾”的上一句是: 升堂如昨日 , 诗句拼音为: shēng táng rú zuó rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南望涕沾巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南望涕沾巾”已经是最后一句了。
“南望涕沾巾”全诗
赵路分挽章二首 其一 (zhào lù fēn wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
鲁卫封虽近,原顔室自贫。
一家唯四壁,九族自三春。
子舍龙头贵,佳城马鬣新。
升堂如昨日,南望涕沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“南望涕沾巾”繁体原文
趙路分挽章二首 其一
魯衛封雖近,原顔室自貧。
一家唯四壁,九族自三春。
子舍龍頭貴,佳城馬鬣新。
升堂如昨日,南望涕沾巾。
“南望涕沾巾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲁卫封虽近,原顔室自贫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一家唯四壁,九族自三春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子舍龙头贵,佳城马鬣新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
升堂如昨日,南望涕沾巾。
“南望涕沾巾”全诗注音
鲁卫封虽近,原顔室自贫。
一家唯四壁,九族自三春。
子舍龙头贵,佳城马鬣新。
升堂如昨日,南望涕沾巾。
“南望涕沾巾”全诗翻译
译文:
鲁国和卫国虽然地理相近,但我原本的家境却很贫寒。
我的房屋只有四面墙,而我的家族世代贫困,历经了三个春秋。
虽然我舍弃了龙头官职,但我居住在美丽的城池,马的鬃毛还很新鲜。
我登上堂室就像昨天一样,一直望着南方,眼泪湿透了巾帕。
总结:
诗人表达了虽然居住的地方离鲁国和卫国很近,但他仍然选择了简朴的生活,不谋求高官厚禄。他的家境贫寒,但仍然保持着清廉的生活态度。他抛弃了世俗的权势,选择了宁静和自由,他的内心和生活都非常坚定。
“南望涕沾巾”相关诗句:
- 南望涕沾巾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 西望涕沾巾 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 侧身望兮涕沾巾 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 临岐南望一沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《送刘萱之道州谒崔大夫 》
- 揽拂涕沾巾 出自 [宋] 程俱 ·《黄修中大夫挽诗 其二 》
- 挥涕屡沾巾 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 爲话涕沾巾 出自 [宋] 文天祥 ·《理宗度宗第二 》
- 言之涕沾巾 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 雪涕时沾巾 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 爲话涕沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《送司马入京 》
- 泣涕沾衣巾 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 临风空有涕沾巾 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 因公重感涕沾巾 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 佳城引脰涕沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 腐儒空有涕沾巾 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一○ 》
- 开编令我涕沾巾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读张华传 》
- 临岐涕泪沾衣巾 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 西望涕沾衣 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 望之涕沾膺 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 相望涕沾衣 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》