“爲话涕沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲话涕沾巾”出自哪首诗?
答案: “爲话涕沾巾”出自: 唐代 杜甫的 《送司马入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún dào zhì jīn rì ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲话涕沾巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲话涕沾巾”已经是第一句了。
问题3:“爲话涕沾巾”的下一句是什么?
答案: “爲话涕沾巾”的下一句是: 先朝忝从臣 , 诗句拼音为: xiān cháo tiǎn cóng chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲话涕沾巾”全诗
送司马入京 (sòng sī mǎ rù jīng)
羣盗至今日,先朝忝从臣。
叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
向来论社稷,为话涕沾巾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“爲话涕沾巾”繁体原文
送司馬入京
羣盜至今日,先朝忝從臣。
歎君能戀主,久客羨歸秦。
黃閣長司諫,丹墀有故人。
向來論社稷,爲話涕霑巾。
“爲话涕沾巾”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
羣盗至今日,先朝忝从臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
叹君能恋主,久客羡归秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来论社稷,为话涕沾巾。
“爲话涕沾巾”全诗注音
羣盗至今日,先朝忝从臣。
叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
向来论社稷,为话涕沾巾。
“爲话涕沾巾”全诗翻译
译文:
众盗至今之日,前朝愧为臣下。
叹息君主能够留恋,长期客居心仍向往归于秦国。
黄阁长官司谏言,红墀之上有旧友。
一向关心国家大事,言辞激动泪水湿透了巾帕。
“爲话涕沾巾”相关诗句:
- 爲话涕沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《送司马入京 》
- 爲话涕沾巾 出自 [宋] 文天祥 ·《理宗度宗第二 》
- 言之涕沾巾 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 泣涕沾衣巾 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 西望涕沾巾 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 挥涕屡沾巾 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 南望涕沾巾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 揽拂涕沾巾 出自 [宋] 程俱 ·《黄修中大夫挽诗 其二 》
- 雪涕时沾巾 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 话此涕常沾 出自 [宋] 陆游 ·《往事 》
- 佳城引脰涕沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 临风空有涕沾巾 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 腐儒空有涕沾巾 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一○ 》
- 开编令我涕沾巾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读张华传 》
- 临岐涕泪沾衣巾 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 因公重感涕沾巾 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 侧身望兮涕沾巾 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 哀哀令我涕沾巾 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其二 》
- 爲君涕沾臆 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 一回醒话一沾巾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》