“良宵宜清谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良宵宜清谈”出自哪首诗?
答案: “良宵宜清谈”出自: 唐代 李白的 《友人会宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng xiāo yí qīng tán ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“良宵宜清谈”的上一句是什么?
答案:
“良宵宜清谈”的上一句是: 留连百壶饮 , 诗句拼音为: liú lián bǎi hú yǐn
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“良宵宜清谈”的下一句是什么?
答案: “良宵宜清谈”的下一句是: 皓月未能寝 , 诗句拼音为: hào yuè wèi néng qǐn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“良宵宜清谈”全诗
友人会宿 (yǒu rén huì sù)
涤荡千古愁,留连百壶饮。
良宵宜清谈,皓月未能寝。
醉来卧空山,天地即衾枕。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
“良宵宜清谈”繁体原文
友人會宿
滌蕩千古愁,留連百壺飲。
良宵宜清談,皓月未能寢。
醉來臥空山,天地即衾枕。
“良宵宜清谈”韵律对照
仄仄平仄平,○平仄平仄。
涤荡千古愁,留连百壶饮。
平平平平平,仄仄仄平仄。
良宵宜清谈,皓月未能寝。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
醉来卧空山,天地即衾枕。
“良宵宜清谈”全诗注音
涤荡千古愁,留连百壶饮。
良宵宜清谈,皓月未能寝。
醉来卧空山,天地即衾枕。
“良宵宜清谈”全诗翻译
译文:
洗涤了千古的愁恨,留恋于百壶美酒之中。
美好的夜晚适宜于清谈,明亮的月光无法入眠。
醉酒后躺在空旷的山间,天地即成了我的床枕。
“良宵宜清谈”相关诗句:
- 良宵宜清谈 出自 [唐] 李白 ·《友人会宿 》
- 良宵宜对床 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫将至郭下以诗迎之 》
- 清谈不与此宵同 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》
- 良宵清净方高会 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 良宵开宴领清秋 出自 [宋] 释元肇 ·《和赵寺丞中秋韵 》
- 箭减良宵 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 良宵会同 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 连宵极名谈 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 宵谈转璿衡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 貂裘拥宵谈 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 拂榻延良宵 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 邂逅欵良宵 出自 [唐] 萧翼 ·《荅辨才探得招字 》
- 良宵惊曙早 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 良宵秉烛游 出自 [唐] 李峤 ·《饯骆四二首 二 》
- 宵征亦良苦 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 良宵正冥目 出自 [唐] 齐己 ·《游三觉山 》
- 良宵亦曲肱 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 良宵出户庭 出自 [唐] 李频 ·《府试老人星见 》
- 同此良宵中 出自 [宋] 陈顔 ·《九日送人 》
- 却接良宵坐 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》