“貂裘拥宵谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂裘拥宵谈”出自哪首诗?
答案: “貂裘拥宵谈”出自: 宋代 韩维的 《和吴九王二十八雪诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo qiú yōng xiāo tán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“貂裘拥宵谈”的上一句是什么?
答案:
“貂裘拥宵谈”的上一句是: 赋诗掩垂陇 , 诗句拼音为: fù shī yǎn chuí lǒng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“貂裘拥宵谈”的下一句是什么?
答案: “貂裘拥宵谈”的下一句是: 金杯落晨捧 , 诗句拼音为: jīn bēi luò chén pěng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“貂裘拥宵谈”全诗
和吴九王二十八雪诗 (hé wú jiǔ wáng èr shí bā xuě shī)
方冬气潜温,得晚阴始重。
狂随风力翻,怒若云面涌。
中微玉霏屑,後盛毛纷氄。
寒光动城阙,甘滋入田垄。
鹏骞海水飞,骥愤盐车覂。
萦楼巧作层,覆道高城甬。
群方破昏雾,万物被光宠。
涂歌涵太和,送贺仰高拱。
判官坐丞华,赋诗掩垂陇。
貂裘拥宵谈,金杯落晨捧。
此兴吾不薄,君门旦当踵。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平平仄○仄。
“貂裘拥宵谈”繁体原文
和吳九王二十八雪詩
方冬氣潛溫,得晚陰始重。
狂隨風力翻,怒若雲面涌。
中微玉霏屑,後盛毛紛氄。
寒光動城闕,甘滋入田壟。
鵬騫海水飛,驥憤鹽車覂。
縈樓巧作層,覆道高城甬。
群方破昏霧,萬物被光寵。
塗歌涵太和,送賀仰高拱。
判官坐丞華,賦詩掩垂隴。
貂裘擁宵談,金杯落晨捧。
此興吾不薄,君門旦當踵。
“貂裘拥宵谈”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄○。
方冬气潜温,得晚阴始重。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
狂随风力翻,怒若云面涌。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
中微玉霏屑,後盛毛纷氄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
寒光动城阙,甘滋入田垄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
鹏骞海水飞,骥愤盐车覂。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
萦楼巧作层,覆道高城甬。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
群方破昏雾,万物被光宠。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
涂歌涵太和,送贺仰高拱。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
判官坐丞华,赋诗掩垂陇。
平平仄平平,平平仄平仄。
貂裘拥宵谈,金杯落晨捧。
仄○平仄仄,平平仄○仄。
此兴吾不薄,君门旦当踵。
“貂裘拥宵谈”全诗注音
方冬气潜温,得晚阴始重。
狂随风力翻,怒若云面涌。
中微玉霏屑,後盛毛纷氄。
寒光动城阙,甘滋入田垄。
鹏骞海水飞,骥愤盐车覂。
萦楼巧作层,覆道高城甬。
群方破昏雾,万物被光宠。
涂歌涵太和,送贺仰高拱。
判官坐丞华,赋诗掩垂陇。
貂裘拥宵谈,金杯落晨捧。
此兴吾不薄,君门旦当踵。
“貂裘拥宵谈”全诗翻译
译文:
方冬气息潜藏,温暖融和,只有在得到晚上的阴凉才显得更加浓烈。
狂风势头汹涌,愤怒如滚滚云涌。
微小的玉石飘散,随后毛发茂密如云团。
寒光闪动城阙,甘甜的气息渗透入田野和田垄。
鹏鸟高飞腾跃海水,骏马怒气冲天盐车仰视。
盘绕楼阁巧妙地叠加,遮掩高城长廊。
群山在昏暗雾气中破开,万物都被光明所宠爱。
涂歌吟咏太和,向贺仰望高拱。
判官坐镇华丽,赋诗掩盖了陇山的垂垂斜阳。
貂裘拥着夜晚交谈,金杯托着早晨捧着。
我对这兴致不会减退,明天早上就来到你的门前。
“貂裘拥宵谈”总结赏析
诗《和吴九王二十八雪诗》赏析:
这首诗是唐代韩维创作的一首雪景诗,通过生动的描写和抒发情感,展现了大雪纷飞的壮丽景象,以及作者对吴九王的景仰之情。这首诗的主题包括雪景、风雪的威力、自然界的变化,以及对吴九王的钦佩。
首先,诗中描述了冬天的气温降低,冷意逐渐增强,随着阴云的出现,雪花开始纷纷扬扬地飘落。这种描写展现了冰雪的凛冽气氛,同时也预示着雪的降临。
接着,诗人生动地描绘了狂风怒吼的场景,形容风势猛烈,雪花如云翻涌而至。这一描写增强了雪风的猛烈感,使读者能够感受到大自然的威力。
在诗的中间部分,诗人运用了一系列形象生动的比喻,如“中微玉霏屑”和“後盛毛纷氄”,来描绘雪花的美丽和密度。这些比喻使诗中的雪景更加生动,给人以美的享受。
诗的后半部分描述了雪光照耀下的城阙和田野,以及一些寓意深远的画面,如“鹏骞海水飞”和“判官坐丞华”。这些描写呈现出雪景的壮丽和神奇,同时也表达了诗人对吴九王的崇敬之情。
最后,诗人以欣喜之情,以及对吴九王的美好祝愿,结束了整首诗。他认为自己的兴致得以激发,吴九王必将在朝廷中大展宏图。
“貂裘拥宵谈”相关诗句:
- 貂裘拥宵谈 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 风雪拥貂裘 出自 [宋] 韩维 ·《送戴处士还卢州 》
- 寒拥敝貂裘 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 深拥破貂裘 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 烂醉拥貂裘 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之官 》
- 还拥黑貂裘 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 却添貂帽拥驼裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二 》
- 闭门我亦拥貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 雪拥貂裘一马驰 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其三 》
- 貂裘拥鼻草间眠 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 醉拥貂裘坐夜分 出自 [宋] 陈真淑 ·《送水云归吴 》
- 貂裘醉拥君王归 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 鸦啼犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 行拥貂裘冲雪华 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪夜宿月华寺 》
- 貂裘初绽拥高眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美初冬偶作 》
- 却拥貂裘度剑关 出自 [宋] 程公许 ·《被檄北征从宣威幕崔公之招也 》
- 独拥貂裘对一樽 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 戎王半醉拥貂裘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《塞上曲 》
- 似拥重重貂鼠裘 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》