首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 负暄吟 > 小忍君勿忧

“小忍君勿忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小忍君勿忧”出自哪首诗？

答案： “小忍君勿忧”出自： 宋代 黎廷瑞的 《负暄吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo rěn jūn wù yōu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“小忍君勿忧”的上一句是什么？

答案： “小忍君勿忧”的上一句是： 东方行且明 , 诗句拼音为： dōng fāng xíng qiě míng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“小忍君勿忧”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“小忍君勿忧”已经是最后一句了。

“小忍君勿忧”全诗

负暄吟 (fù xuān yín)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

阴风吹芦花，铺锦满汀洲。
不充赤子襦，露骭寒萧飕。
煌煌扶桑君，悬镜烛隠幽。
恻然冰霜晨，被以绦锦裘。
穷阎一欠伸，僵体回春柔。
天衣难久恋，向晚复下收。
南山拾枯樵，寒夜为衾裯。
灰冷更正长，展转何时休。
东方行且明，小忍君勿忧。

平平○平平，○仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平平平平，平仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄○平平。
平○○仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄平平平。
平仄○○○，仄仄平平平。
平平○○平，仄仄平仄平。

yīn fēng chuī lú huā ， pù jǐn mǎn tīng zhōu 。
bù chōng chì zǐ rú ， lù gàn hán xiāo sōu 。
huáng huáng fú sāng jūn ， xuán jìng zhú yǐn yōu 。
cè rán bīng shuāng chén ， bèi yǐ tāo jǐn qiú 。
qióng yán yī qiàn shēn ， jiāng tǐ huí chūn róu 。
tiān yī nán jiǔ liàn ， xiàng wǎn fù xià shōu 。
nán shān shí kū qiáo ， hán yè wèi qīn dāo 。
huī lěng gēng zhèng cháng ， zhǎn zhuǎn hé shí xiū 。
dōng fāng xíng qiě míng ， xiǎo rěn jūn wù yōu 。

“小忍君勿忧”繁体原文

負暄吟

陰風吹蘆花，鋪錦滿汀洲。
不充赤子襦，露骭寒蕭颼。
煌煌扶桑君，懸鏡燭隠幽。
惻然冰霜晨，被以絳錦裘。
窮閻一欠伸，僵體回春柔。
天衣難久戀，向晚復下收。
南山拾枯樵，寒夜爲衾裯。
灰冷更正長，展轉何時休。
東方行且明，小忍君勿憂。

“小忍君勿忧”韵律对照

平平○平平，○仄仄平平。
阴风吹芦花，铺锦满汀洲。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
不充赤子襦，露骭寒萧飕。

平平平平平，平仄仄仄平。
煌煌扶桑君，悬镜烛隠幽。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
恻然冰霜晨，被以绦锦裘。

平平仄仄平，平仄○平平。
穷阎一欠伸，僵体回春柔。

平○○仄仄，仄仄仄仄○。
天衣难久恋，向晚复下收。

平平仄平平，平仄平平平。
南山拾枯樵，寒夜为衾裯。

平仄○○○，仄仄平平平。
灰冷更正长，展转何时休。

平平○○平，仄仄平仄平。
东方行且明，小忍君勿忧。

“小忍君勿忧”全诗注音

yīn fēng chuī lú huā ， pù jǐn mǎn tīng zhōu 。

阴风吹芦花，铺锦满汀洲。

bù chōng chì zǐ rú ， lù gàn hán xiāo sōu 。

不充赤子襦，露骭寒萧飕。

huáng huáng fú sāng jūn ， xuán jìng zhú yǐn yōu 。

煌煌扶桑君，悬镜烛隠幽。

cè rán bīng shuāng chén ， bèi yǐ tāo jǐn qiú 。

恻然冰霜晨，被以绦锦裘。

qióng yán yī qiàn shēn ， jiāng tǐ huí chūn róu 。

穷阎一欠伸，僵体回春柔。

tiān yī nán jiǔ liàn ， xiàng wǎn fù xià shōu 。

天衣难久恋，向晚复下收。

nán shān shí kū qiáo ， hán yè wèi qīn dāo 。

南山拾枯樵，寒夜为衾裯。

huī lěng gēng zhèng cháng ， zhǎn zhuǎn hé shí xiū 。

灰冷更正长，展转何时休。

dōng fāng xíng qiě míng ， xiǎo rěn jūn wù yōu 。

东方行且明，小忍君勿忧。

“小忍君勿忧”全诗翻译

译文：

阴风吹动芦花，将锦绣铺满在汀洲上。
不去充作赤子的衣裳，露水使骨骼寒冷，寒风呼啸。
明亮的太阳君王，悬挂镜子，点燃幽深的烛光。
悲伤如冰霜的清晨，披着绛色的锦缎衣裳。
穷阎王稍稍伸了一下懒腰，僵硬的身躯又恢复了柔软。
天上的衣袍难以久留，太阳向晚时分又再次收了回去。
在南山采集干枯的柴薪，寒夜作为被褥。
灰烬冷凝又重新升腾，周而复始，何时才能休止？
东方的天空开始出现明亮，逐渐行云流水，小心翼翼地前进吧，君王，不必忧虑。


总结：

诗人通过描绘自然景象和人物形象，表达了岁月更迭、生命变幻的主题。诗中寄托了人对于时光流转的感慨，以及对权力和富贵的隐忧。描述了阴风拂过芦花、太阳君王悬挂镜子的场景，同时也表现出穷阎王的凡俗一面。整首诗以自然景物和人物描写为主线，透过具象的意象传达了抽象的哲理，呈现了生命的无常和人生的坎坷。

“小忍君勿忧”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小忍君勿忧”相关诗句：

“小忍君勿忧”每个字的意思：

包含“小忍君勿忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂