“小智忧其忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小智忧其忧”出自哪首诗?
答案: “小智忧其忧”出自: 宋代 李曾伯的 《过江陵和黄虚舟韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhì yōu qí yōu ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“小智忧其忧”的上一句是什么?
答案:
“小智忧其忧”的上一句是: 达人乐所乐 , 诗句拼音为:dá rén lè suǒ lè
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“小智忧其忧”的下一句是什么?
答案: “小智忧其忧”的下一句是: 平生见飞鸢 , 诗句拼音为: píng shēng jiàn fēi yuān ,诗句平仄:平平仄平平。
“小智忧其忧”全诗
过江陵和黄虚舟韵 其二 (guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn qí èr)
达人乐所乐,小智忧其忧。
平生见飞鸢,常忆马少游。
门前车骑喧,孰与园林幽。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平○平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄○○○。
“小智忧其忧”繁体原文
過江陵和黄虛舟韻 其二
達人樂所樂,小智憂其憂。
平生見飛鳶,常憶馬少游。
門前車騎喧,孰與園林幽。
虛舟苟欲去,鷗鷺猶當留。
“小智忧其忧”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
达人乐所乐,小智忧其忧。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平生见飞鸢,常忆马少游。
平平平○平,仄仄平平平。
门前车骑喧,孰与园林幽。
平平平仄仄,平仄○○○。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。
“小智忧其忧”全诗注音
达人乐所乐,小智忧其忧。
平生见飞鸢,常忆马少游。
门前车骑喧,孰与园林幽。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。
“小智忧其忧”全诗翻译
译文:
达人快乐于他所喜爱之事,而小智却为他所忧虑之事感到忧虑。
我一生中见过飞翔的鸢,常常怀念年少时的马少游。
门前车马喧闹不止,何如与幽静的园林相比呢?
虽然虚舟可能想要启程,但鸥鹭仍然在此停留。
总结:
达人以乐观心态欣赏喜好,小智则为烦忧所累。回首往事,令人怀念马少游的青涩岁月。尘嚣喧嚣中,寻求宁静园林的幽雅。虚舟或欲离去,但鸥鹭仍在停留。表达了人生百态和不同心境。
“小智忧其忧”相关诗句:
- 小智忧其忧 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其二 》
- 举世忧其忧 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 巧智竞忧劳 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 忧劳缘智巧 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 何尝爲智忧 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 巧劳智忧愁 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 智者心苦忧 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 智短空百忧 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 智当任百忧 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 愚智相忧冤 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 忧患长我意智 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其九 》
- 巧智忧劳缘利赏 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 智慧犯之兮不复忧 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 可以释而翁之忧忧 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 忧民忧国契尧聪 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 从前忧道不忧贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 忧吾所谓果何忧 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 风流太守忧民忧 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 身无忧处道还忧 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》