“志意多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志意多感慨”出自哪首诗?
答案: “志意多感慨”出自: 宋代 李廌的 《曹华国之子赠诗次韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yì duō gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“志意多感慨”的上一句是什么?
答案:
“志意多感慨”的上一句是: 平生曹华国 , 诗句拼音为:píng shēng cáo huá guó
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“志意多感慨”的下一句是什么?
答案: “志意多感慨”的下一句是: 尘埃迷俯仰 , 诗句拼音为: chén āi mí fǔ yǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“志意多感慨”全诗
曹华国之子赠诗次韵答之 (cáo huá guó zhī zǐ zèng shī cì yùn dá zhī)
平生曹华国,志意多感慨。
尘埃迷俯仰,肮脏游方外。
余尝贤若人,心以古人待。
食蘖甘有味,舐蜜遇潜虿。
賫恨没九原,长屯竟无泰。
宿草揜一丘,长夜遂千载。
喜君好男儿,赠语颇刚快。
弓裘解传业,门户兹有頼。
文章第美身,长门不须卖。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
“志意多感慨”繁体原文
曹華國之子贈詩次韵答之
平生曹華國,志意多感慨。
塵埃迷俯仰,骯髒游方外。
余嘗賢若人,心以古人待。
食蘗甘有味,舐蜜遇潜蠆。
賫恨沒九原,長屯竟無泰。
宿草揜一丘,長夜遂千載。
喜君好男兒,贈語頗剛快。
弓裘解傳業,門戶茲有頼。
文章第美身,長門不須賣。
“志意多感慨”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平生曹华国,志意多感慨。
平平平仄仄,平仄平平仄。
尘埃迷俯仰,肮脏游方外。
平平平仄平,平仄仄平仄。
余尝贤若人,心以古人待。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
食蘖甘有味,舐蜜遇潜虿。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
賫恨没九原,长屯竟无泰。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
宿草揜一丘,长夜遂千载。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
喜君好男儿,赠语颇刚快。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
弓裘解传业,门户兹有頼。
平平仄仄平,○平仄平仄。
文章第美身,长门不须卖。
“志意多感慨”全诗注音
平生曹华国,志意多感慨。
尘埃迷俯仰,肮脏游方外。
余尝贤若人,心以古人待。
食蘖甘有味,舐蜜遇潜虿。
賫恨没九原,长屯竟无泰。
宿草揜一丘,长夜遂千载。
喜君好男儿,赠语颇刚快。
弓裘解传业,门户兹有頼。
文章第美身,长门不须卖。
“志意多感慨”全诗翻译
译文:
平生在曹华国,心中的志向和想法很多感慨。尘埃让视野模糊,污垢使身处在外游荡。我曾经希望自己能像贤良之人一样,心胸待人如古代的圣贤一样宽广。吃竹笋时感觉甘甜可口,却不料舐蜜时却遇到了潜藏的毒虫。怀恨自己没有去九原(古代地名,象征远方),长期滞留在这里却没有发展到大有为的程度。
过去的岁月宛如宿草遮掩了一个小丘,漫漫长夜穿越了千载。我喜欢你是一个热爱男儿的人,赠言中充满坚毅与快意。你舍去了豪门富贵,选择解除了家传的责任,门户之间现在也找到了依靠。
你的文章之美如同你的身姿一样,不需要为了得到宠爱而出卖自己的长门之姿。
“志意多感慨”总结赏析
赏析:这首诗《曹华国之子赠诗次韵答之》是李廌的作品,表达了诗人对曹华国之子的赞赏和鼓励之情。诗人以深刻的思考和感慨,表现了自己对古代贤人的钦佩之情,同时也表达了对时局的不满和对友人的鼓励。
首先,诗人以曹华国为背景,将自己的感慨融入其中,强调了对古代风采的怀念和对现实的反思。诗中提到“尘埃迷俯仰,肮脏游方外”,表现了社会动荡、纷扰不安的时局,使人心情沉痛。
其次,诗人表达了对曹华国之子的赞誉,称其为“好男儿”,并对其才德寄予厚望。诗中提到“文章第美身”,强调了文学的重要性,同时也寓意了对古代士人的敬仰。
最后,诗人以亲切的语气,鼓励曹华国之子继续追求卓越,并表示对其的信任和依赖。诗中提到“门户兹有頼”,表现了友情和希望,为整首诗营造了温馨的氛围。
“志意多感慨”相关诗句:
- 志意多感慨 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 欢意无多感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《雨中游东坡 》
- 感慨却愁伤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 後来志士爲感慨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 志与年衰感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》
- 有志未须深感慨 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 艰危多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 老年多感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 离居感慨多 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一 》
- 平生多感慨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 我老多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 西风多感慨 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 长年多感慨 出自 [宋] 张耒 ·《泛宛溪至敬亭祠送别 》
- 江南感慨多 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 穷途多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《穷途 》
- 晚途多感慨 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其二 》
- 兰亭感慨多 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 重来感慨多 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其一 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》