“夜色随人上小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜色随人上小舟”出自哪首诗?
答案: “夜色随人上小舟”出自: 宋代 苏泂的 《舟中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sè suí rén shàng xiǎo zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜色随人上小舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜色随人上小舟”已经是第一句了。
问题3:“夜色随人上小舟”的下一句是什么?
答案: “夜色随人上小舟”的下一句是: 舟中欹枕梦悠悠 , 诗句拼音为: zhōu zhōng qī zhěn mèng yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“夜色随人上小舟”全诗
舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)
夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜色随人上小舟”繁体原文
舟中 其一
夜色隨人上小舟,舟中欹枕夢悠悠。
橈歌聽得偏幽怨,不覺天明到越州。
“夜色随人上小舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。
“夜色随人上小舟”全诗注音
夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。
“夜色随人上小舟”全诗翻译
译文:
夜幕陪伴着人们登上小船,船里倚枕入梦,梦境漫长。
划船歌声听起来有些忧郁,不知不觉间天亮了,到达越州。
总结:这首诗描绘了夜晚乘船旅行的情景,船中的人倚枕入梦,听到船夫划船的歌声,感叹时光匆匆,不知不觉已经到了越州。诗人运用古典诗意的手法,表达了对时光流逝和旅行的感慨。
“夜色随人上小舟”相关诗句:
- 夜色随人上小舟 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 人随夜壑舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其二 》
- 小舟随水随风住 出自 [宋] 项安世 ·《阻风茅山港 其一 》
- 扁舟夜上人鮓瓮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 小舟随处去 出自 [宋] 赵师秀 ·《小舟 》
- 小舟随问曲能通 出自 [宋] 赵蕃 ·《访孙子进子肃於黄堰 》
- 炉峰山色远随舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 俄随夜壑舟 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其一 》
- 峡月夜随舟 出自 [宋] 陶弼 ·《送吴利见主簿之苍梧 》
- 白日夜随舟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 小舟爲我载月色 出自 [宋] 释法具 ·《月夜游钱塘江 》
- 小舟闻笛夜 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 舟行夜色中 出自 [唐] 白居易 ·《江夜舟行 》
- 扁舟载月随夜风 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 池上随风舟 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 随意上渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《随意 》
- 舟随潮水上 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江东隆山邓氏亭 》
- 买得小舟连夜发 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一 》
- 小舟仍泊夜来湾 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 小舟夜宿越州城 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿绍兴 》