“饮水犹不忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮水犹不忧”出自哪首诗?
答案: “饮水犹不忧”出自: 宋代 毛滂的 《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ yóu bù yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“饮水犹不忧”的上一句是什么?
答案:
“饮水犹不忧”的上一句是: 饮酒岂忧寒 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ qǐ yōu hán
,诗句平仄: 。
问题3:“饮水犹不忧”的下一句是什么?
答案: “饮水犹不忧”的下一句是: 手冷慎勿炙 , 诗句拼音为: shǒu lěng shèn wù zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“饮水犹不忧”全诗
见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 (jiàn xuě míng rì yǔ zhù shān rén yóu dōng hú sēng sì fǎng chén jù zhōng jiào shòu liú yǐn)
风吹飞雨乾,散作柳花球。
危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。
烟空夜色垂,肤寸凝酥柔。
晓屦踏晶莹,与君散清愁。
湖东十顷玉,月落漫不收。
照我肝肺皎,出语和鸣璆。
将我平生客,步入青松幽。
此客气如霜,逼人作飕飀。
嚼冰论世事,怒颊赤已浮。
盘中水晶盐,碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒,饮水犹不忧。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
平○平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平?平平。
“饮水犹不忧”繁体原文
見雪明日與祝山人游東湖僧寺訪陳巨中教授留飲
風吹飛雨乾,散作柳花毬。
危簷下舞鵠,老樹騰蟠虬。
烟空夜色垂,膚寸凝酥柔。
曉屨踏晶瑩,與君散清愁。
湖東十頃玉,月落漫不收。
照我肝肺皎,出語和鳴璆。
將我平生客,步入青松幽。
此客氣如霜,逼人作颼飀。
嚼冰論世事,怒頰赤已浮。
盤中水晶鹽,碧酒葡萄秋。
飲酒豈憂寒,飲水猶不憂。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
“饮水犹不忧”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄平平。
风吹飞雨乾,散作柳花球。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。
平○仄仄平,平仄○平平。
烟空夜色垂,肤寸凝酥柔。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
晓屦踏晶莹,与君散清愁。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
湖东十顷玉,月落漫不收。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
照我肝肺皎,出语和鸣璆。
○仄平平仄,仄仄平平平。
将我平生客,步入青松幽。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
此客气如霜,逼人作飕飀。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
嚼冰论世事,怒颊赤已浮。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
盘中水晶盐,碧酒葡萄秋。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
饮酒岂忧寒,饮水犹不忧。
仄仄仄仄仄,仄平?平平。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
“饮水犹不忧”全诗注音
风吹飞雨乾,散作柳花球。
危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。
烟空夜色垂,肤寸凝酥柔。
晓屦踏晶莹,与君散清愁。
湖东十顷玉,月落漫不收。
照我肝肺皎,出语和鸣璆。
将我平生客,步入青松幽。
此客气如霜,逼人作飕飀。
嚼冰论世事,怒颊赤已浮。
盘中水晶盐,碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒,饮水犹不忧。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
“饮水犹不忧”全诗翻译
译文:
风吹干飞雨,散作柳花球。
危檐下舞着鹤,老树腾起蟠虬
“饮水犹不忧”总结赏析
赏析:这首诗《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮》是毛滂创作的一首山水田园诗。诗人以游览东湖僧寺、品酒赏雪的场景为背景,表现了诗人与友人的愉快相聚,以及在自然景色和美酒的陪衬下,化解了生活中的烦忧与忧愁。
诗中描写了风吹飞雨干的画面,柳花如球,鹄在危檐下翩翩起舞,老树上盘蟠虬龙,烟雾弥漫,夜色浓郁。这些景物勾勒出寺庙的宁静与自然的美丽。
诗人还写到肌肤如凝酥柔,履在晶莹之地,与友人一同驱散清愁。湖水如玉,月色如水,湖光映照着他们的肝肺,而他们的交谈像是和鸣的玉璆。
接着,诗人提到了自己的客人,这位客人气质如霜,言辞犹如寒风,怒颊已经激荡。然而,他们品酒,嚼冰谈世事,用盐调味,喝葡萄酒,不忧虑寒冷。诗中强调了友情和美酒的舒解作用,将生活中的不快转化为快乐。
最后,诗人提醒客人们不要将手冷得炙热,而是将之置于鷫鸘裘中,继续享受美酒和友情。整首诗以自然景物和美酒为背景,表达了友情与欢乐,展现了诗人对生活的豁达和乐观。
“饮水犹不忧”相关诗句:
- 饮水犹不忧 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 饮水亦消忧 出自 [宋] 刘攽 ·《送江淑寺丞弃官归江州 》
- 莫忧胡儿饮泗水 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 在家饮水百无忧 出自 [宋] 陈宓 ·《南康食芡梨 》
- 我宁饮血不饮水 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 平时忧旱不忧水 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 渴水犹贪饮河 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其二 》
- 不饮孰忘忧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其二 》
- 不饮但多忧 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 当时饮水今犹醉 出自 [宋] 郑思肖 ·《崔护觅水图 》
- 饮水犹胜举酒杯 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其二 》
- 如何不饮令心忧 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 不饮何以销吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 不饮何忧广客蛇 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其一 》
- 多忧不饮亦如酣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 》
- 不忧羣饮恼姬翁 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 犹忧纳不中 出自 [唐] 白居易 ·《纳粟 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 犹是君侯不饮泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其二 》
- 雪已许多犹不饮 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》