首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 > 多忧不饮亦如酣

“多忧不饮亦如酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多忧不饮亦如酣”出自哪首诗？

答案： “多忧不饮亦如酣”出自： 宋代 苏辙的 《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō yōu bù yǐn yì rú hān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“多忧不饮亦如酣”的上一句是什么？

答案： “多忧不饮亦如酣”的上一句是： 一别经年真似梦 , 诗句拼音为： yī bié jīng nián zhēn sì mèng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“多忧不饮亦如酣”的下一句是什么？

答案： “多忧不饮亦如酣”的下一句是： 共君友契非今日 , 诗句拼音为： gòng jūn yǒu qì fēi jīn rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“多忧不饮亦如酣”全诗

次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 (cì yùn máo guó zhèn zhào jǐng rén chàng hè sān shǒu yī zèng máo yī zèng zhào yī zì yǒng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhǐ xīn shī guò yàn xián ， xǐng rán hé yì jiē jūn tán 。
fèng qīn yú xiè jiān lín hǎi ， tuì shí qín shū dìng yǒu ān 。
yī bié jīng nián zhēn sì mèng ， duō yōu bù yǐn yì rú hān 。
gòng jūn yǒu qì fēi jīn rì ， bì fèi táng yīn zì jiàn nán 。

“多忧不饮亦如酣”繁体原文

次韵毛國鎮趙景仁唱和三首一贈毛一贈趙一自咏 其二

一紙新詩過雁銜，醒然何異接君談。
奉親魚蟹兼臨海，退食琴書定有庵。
一別經年真似夢，多憂不飲亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠陰自劍南。

“多忧不饮亦如酣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。

“多忧不饮亦如酣”全诗注音

yī zhǐ xīn shī guò yàn xián ， xǐng rán hé yì jiē jūn tán 。

一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。

fèng qīn yú xiè jiān lín hǎi ， tuì shí qín shū dìng yǒu ān 。

奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。

yī bié jīng nián zhēn sì mèng ， duō yōu bù yǐn yì rú hān 。

一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。

gòng jūn yǒu qì fēi jīn rì ， bì fèi táng yīn zì jiàn nán 。

共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。

“多忧不饮亦如酣”全诗翻译

译文：
这首古文诗的翻译如下所示：

一首新诗飞过雁群，瞬间明悟，何尝与你交谈有什么不同。
奉送亲朋，鱼蟹兼备，还有沿海之美，退而享受美食，一定在那琴书之间，有一处静修之庵。
一别经过了数年，真的像是一场梦，许多忧愁依旧，即便不喝酒也同样陶醉。
与你共同的友情并非今日始，遮蔽我们的是遥远而寒冷的南方。




总结：


这首古文诗描述了作者与朋友的离别之情。诗中通过比喻和意境的描绘，表达了作者对离别多年的朋友的思念之情。作者将离别比作一场梦，虽然时光流转，但忧愁依然存在，仿佛陶醉在其中。诗中还展示了作者与朋友的深厚友谊，强调了友情的持久与珍贵。最后两句以南方的景象象征了遥远和隐蔽，显示了作者与朋友之间距离的存在。整首诗以简练的语言，准确地表达了离别的伤感和友情的珍贵。

“多忧不饮亦如酣”总结赏析

赏析：
这首古诗《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二》由苏辙创作，以豪放自然、离别忧思为主题。诗人表达了对友谊和离散的思考，通过自然景物和友情之间的对比，展现了诗人内心深处的感受。
诗中以"一纸新诗过雁衔"，以诗纸传递心情，将友谊之情表现得淋漓尽致。"奉亲鱼蟹兼临海"表现了家庭和海外的疏离，体现了诗人身世多舛的境遇。"退食琴书定有庵"则表现出诗人放下世俗享受，志向清高的豁达心态。
"一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣"抒发了对久别之友的思念之情，以及对友谊的珍视。最后两句"共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南"再次强调友谊的长久和珍贵，以及友谊之深不受时间和距离的限制。

“多忧不饮亦如酣”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“多忧不饮亦如酣”相关诗句：

“多忧不饮亦如酣”每个字的意思：

包含“多忧不饮亦如酣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂