“自笑敝貂苏季子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑敝貂苏季子”出自哪首诗?
答案: “自笑敝貂苏季子”出自: 宋代 饶节的 《过关山用同行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào bì diāo sū jì zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自笑敝貂苏季子”的上一句是什么?
答案:
“自笑敝貂苏季子”的上一句是: 耳倒声边亦妄闻 , 诗句拼音为: ěr dǎo shēng biān yì wàng wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自笑敝貂苏季子”的下一句是什么?
答案: “自笑敝貂苏季子”的下一句是: 苦求知画宋元君 , 诗句拼音为: kǔ qiú zhī huà sòng yuán jūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自笑敝貂苏季子”全诗
过关山用同行韵 (guò guān shān yòng tóng háng yùn)
风来幡动作真观,耳倒声边亦妄闻。
自笑敝貂苏季子,苦求知画宋元君。
关山行李今三反,灯火工夫费几分。
安得一廛留我老,抱琴矫首送浮云。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自笑敝貂苏季子”繁体原文
過關山用同行韵
風來幡動作真觀,耳倒聲邊亦妄聞。
自笑敝貂蘇季子,苦求知畫宋元君。
關山行李今三反,燈火工夫費幾分。
安得一廛留我老,抱琴矯首送浮雲。
“自笑敝貂苏季子”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风来幡动作真观,耳倒声边亦妄闻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑敝貂苏季子,苦求知画宋元君。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关山行李今三反,灯火工夫费几分。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得一廛留我老,抱琴矫首送浮云。
“自笑敝貂苏季子”全诗注音
风来幡动作真观,耳倒声边亦妄闻。
自笑敝貂苏季子,苦求知画宋元君。
关山行李今三反,灯火工夫费几分。
安得一廛留我老,抱琴矫首送浮云。
“自笑敝貂苏季子”全诗翻译
译文:
风吹来,幡旗摇动,我虽然在观察动静,但耳朵却听到了边上空虚的声音。
我自嘲地笑着,像一只弱小的貂一样追求着知识,渴望能画出宋元君的风采。
在行走过程中,我已经三次返回,关山间的行李也让我多次搬运,花费了不少时光。
我多么希望能有一块地方安身,不离开,让我在那里安度晚年,我将怀着琴,高昂着头,眺望着飘浮的云彩。
全文总结:作者自嘲自己像一只弱小的貂,却不断追求知识,希望能够描绘出宋元君的形象。他行走于关山之间,多次搬运行李,不辞辛劳。作者希望有一个安身之地,能在那里安度晚年,怀着琴,高昂着头,眺望飘浮的云彩。整篇古文抒发了作者对知识的追求和对安宁退隐生活的向往之情。
“自笑敝貂苏季子”总结赏析
这首诗《过关山用同行韵》由饶节创作,表达了诗人对旅行、追求知识、友情和艺术的热爱与向往。
首先,诗中描写了风吹动幡旗,让人感受到旅途中的风景。这一景象传达出写景的特点。
接着,诗人提到自己谦虚地笑称自己只是一个季子,与宋元君这位知画的大师相比,自己显得渺小。这表现了诗人的自嘲与对知识的渴望,也可归类为抒情。
继而,诗人描述了多次过关山的经历,描绘了旅行的辛劳与耗费的时间,展现出行旅的艰辛,也可视为抒情和写景的内容。
最后,诗末提到希望能够有一个安静的地方,老去并弹奏琴音,将心境送上浮云。这部分表达了对安宁与艺术追求的向往,可归为抒情和咏物。
“自笑敝貂苏季子”相关诗句:
- 自笑敝貂苏季子 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 貂裘已敝苏季子 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 季子貂裘敝 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 季子黑貂敝 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 何妨季子敝貂游 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 尘埃季子貂皮敝 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 貂敝人谁怜季子 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 敝裘苏季子 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 苏子黑貂将已敝 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 力笑苏季子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 黑貂敝色嗟苏郎 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 季子裘虽敝 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 自怜白发貂裘敝 出自 [宋] 陈着 ·《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵 》
- 敝尽东周季子衣 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四 》
- 貂残季子裘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次庄过荆渚以诗寄之 》
- 貂余季子裘 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 貂裘非季子 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 季子苦貂弊 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》