“敝裘苏季子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敝裘苏季子”出自哪首诗?
答案: “敝裘苏季子”出自: 宋代 苏泂的 《遣热二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì qiú sū jì zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“敝裘苏季子”的上一句是什么?
答案:
“敝裘苏季子”的上一句是: 闲应养性灵 , 诗句拼音为: xián yìng yǎng xìng líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“敝裘苏季子”的下一句是什么?
答案: “敝裘苏季子”的下一句是: 四海一飘萍 , 诗句拼音为: sì hǎi yī piāo píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“敝裘苏季子”全诗
遣热二首 其二 (qiǎn rè èr shǒu qí èr)
田舍东湖隔,楼居北户升。
感时秋鬓白,怀友晚山青。
病不妨书读,闲应养性灵。
敝裘苏季子,四海一飘萍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“敝裘苏季子”繁体原文
遣熱二首 其二
田舍東湖隔,樓居北戶升。
感時秋鬢白,懷友晚山青。
病不妨書讀,閒應養性靈。
敝裘蘇季子,四海一飄萍。
“敝裘苏季子”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
田舍东湖隔,楼居北户升。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
感时秋鬓白,怀友晚山青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病不妨书读,闲应养性灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敝裘苏季子,四海一飘萍。
“敝裘苏季子”全诗注音
田舍东湖隔,楼居北户升。
感时秋鬓白,怀友晚山青。
病不妨书读,闲应养性灵。
敝裘苏季子,四海一飘萍。
“敝裘苏季子”全诗翻译
译文:
田舍东湖隔,楼居北户升。
感受时光如秋,鬓发已染白,怀念友人晚年如青山。
疾病不妨阅读书籍,闲暇时应培养内心的灵性。
虽身处破旧的衣袍,如同江海中的飘萍,四方飘荡。
总结:
诗人借田舍和楼居的对比,抒发了对时光流逝、友情以及修身养性的感慨,表达了对阅读和精神追求的重视,同时以苏季子的比喻,传达出人生飘泊无常的哲理。
“敝裘苏季子”相关诗句:
- 敝裘苏季子 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 貂裘已敝苏季子 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 季子貂裘敝 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 季子裘虽敝 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 自笑敝貂苏季子 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 君不见季子敝尽黑貂裘 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 弊裘苏季子 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 渐觉苏裘敝 出自 [宋] 宋祁 ·《晨赴书局 》
- 风霜苏季裘 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 季子黑貂敝 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 尘埃季子貂皮敝 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 貂敝人谁怜季子 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 敝尽东周季子衣 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四 》
- 何妨季子敝貂游 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 破敝犹存晏子裘 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 苏子黑貂将已敝 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 征尘季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《委辔 》
- 寒思季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 箱存季子裘 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》