“晓风帆腹饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓风帆腹饱”出自哪首诗？
答案： “晓风帆腹饱”出自： 宋代 陈必复的 《吴江道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo fēng fān fù bǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晓风帆腹饱”的上一句是什么？
答案：
“晓风帆腹饱”的上一句是： 泥肥燕葺窠 , 诗句拼音为： ní féi yàn qì kē
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晓风帆腹饱”的下一句是什么？
答案： “晓风帆腹饱”的下一句是： 夜雨柂梢高 , 诗句拼音为： yè yǔ yí shāo gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晓风帆腹饱”全诗
吴江道中 (wú jiāng dào zhōng)
叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱，夜雨柂梢高。
久客交游少，一春行役多。
短蓬终日坐，煮茗读离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晓风帆腹饱”繁体原文
吳江道中
葉老蠶登箔，泥肥燕葺窠。
曉風帆腹飽，夜雨柂梢高。
久客交游少，一春行役多。
短蓬終日坐，煮茗讀離騷。
“晓风帆腹饱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓风帆腹饱，夜雨柂梢高。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
久客交游少，一春行役多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
短蓬终日坐，煮茗读离骚。
“晓风帆腹饱”全诗注音
叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱，夜雨柂梢高。
久客交游少，一春行役多。
短蓬终日坐，煮茗读离骚。
“晓风帆腹饱”全诗翻译
译文：
叶老蚕登上篷，土壤肥沃燕筑窠。
清晨微风帆已饱，夜雨中竹梢翘高。
作客久了交友稀，春天行军任务多。
短蓬茅舍整日坐，煮茶读《离骚》诗篇。
全诗描绘了一位老者的生活情景。他登上篷顶，可能是在园林中观赏景色或打理园艺；周围土壤肥沃，燕子在此筑巢；清晨，微风已经吹得帆满饱，夜雨过后，竹梢也高高翘起。这位老者作为客人，与人的交往不多，春季要执行很多行军任务。他长期居住在茅舍里，整天坐着，煮茶品茗，并读《离骚》这首著名的古诗篇。
总之，全诗以简洁明了的文字描绘了老者的生活情境和精神世界，表现出他淡泊名利、恬淡宁静的生活态度。同时，通过对自然环境的描写，也展现出古人对大自然的敬畏和赞美之情。
“晓风帆腹饱”相关诗句：
- 晓风帆腹饱 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 南风帆腹饱 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》
- 西风饱帆腹 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 扬帆饱风腹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 帆腹饱春风 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 风高饱帆腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 帆腹风欲饱 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其四 》
- 受风帆腹饱 出自 [宋] 释显万 ·《次乔口 》
- 风欲饱帆腹 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 风顺饱帆腹 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 帆腹饱秋风 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 片来帆腹饱风斜 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》
- 得风甚饱秋帆腹 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 风帆饱腹如飞舞 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 帆腹膨脝饱北风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 帆腹欣初饱 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其一 》
- 帆重腹逾饱 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 饱我蒲帆腹 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》
- 如许快人帆腹饱 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄黄济川 》
- 晓腹清呼饱露津 出自 [宋] 宋祁 ·《蝉 》