“帆腹风欲饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆腹风欲饱”出自哪首诗？
答案： “帆腹风欲饱”出自： 宋代 陈鉴之的 《送郑严州四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān fù fēng yù bǎo ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“帆腹风欲饱”的上一句是什么？
答案：
“帆腹风欲饱”的上一句是： 徘徊堤柳春 , 诗句拼音为： pái huái dī liǔ chūn
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“帆腹风欲饱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“帆腹风欲饱”已经是最后一句了。
“帆腹风欲饱”全诗
送郑严州四首 其四 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí sì)
善端谁独无，所化有兰鲍。
时容拜床下，孺子似可教。
山川顿修阻，心折东去棹。
徘徊堤柳春，帆腹风欲饱。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平○平仄仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
“帆腹风欲饱”繁体原文
送鄭嚴州四首 其四
善端誰獨無，所化有蘭鮑。
時容拜床下，孺子似可教。
山川頓修阻，心折東去棹。
徘徊堤柳春，帆腹風欲飽。
“帆腹风欲饱”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
善端谁独无，所化有兰鲍。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
时容拜床下，孺子似可教。
平平仄平仄，平○平仄仄。
山川顿修阻，心折东去棹。
平平平仄平，○仄平仄仄。
徘徊堤柳春，帆腹风欲饱。
“帆腹风欲饱”全诗注音
善端谁独无，所化有兰鲍。
时容拜床下，孺子似可教。
山川顿修阻，心折东去棹。
徘徊堤柳春，帆腹风欲饱。
“帆腹风欲饱”全诗翻译
译文：
善良的人在哪里都不是孤独的，他们所感化的人如同美丽的兰草和香鲍。
有时容貌谦和地跪在床下，小孩子看起来好像可以教导。
山川的险阻使人心情受到阻碍，心情沉重地朝东方划去船。
徘徊在堤岸柳树翠绿的春天，船帆饱满地迎接着风。
全诗表达了善良人的感化力和美好的境界，以及在逆境中坚持前行的勇气与豁达。
“帆腹风欲饱”相关诗句：
- 风欲饱帆腹 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 帆腹风欲饱 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其四 》
- 晓风帆腹饱 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 帆腹饱春风 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 扬帆饱风腹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 西风饱帆腹 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 帆腹饱秋风 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 受风帆腹饱 出自 [宋] 释显万 ·《次乔口 》
- 风顺饱帆腹 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 风高饱帆腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 南风帆腹饱 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》
- 片来帆腹饱风斜 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》
- 得风甚饱秋帆腹 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 风帆饱腹如飞舞 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 帆腹膨脝饱北风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 帆重腹逾饱 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 帆腹欣初饱 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其一 》
- 饱我蒲帆腹 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》
- 如许快人帆腹饱 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄黄济川 》
- 便欲相携趁帆饱 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政送行韵答黄舜杨 》