“受风帆腹饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受风帆腹饱”出自哪首诗？
答案： “受风帆腹饱”出自： 宋代 释显万的 《次乔口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu fēng fān fù bǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“受风帆腹饱”的上一句是什么？
答案：
“受风帆腹饱”的上一句是： 烟沈水国寒 , 诗句拼音为： yān shěn shuǐ guó hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“受风帆腹饱”的下一句是什么？
答案： “受风帆腹饱”的下一句是： 歇雨橹脐乾 , 诗句拼音为： xiē yǔ lǔ qí qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“受风帆腹饱”全诗
次乔口 (cì qiáo kǒu)
乔口知名久，烟沈水国寒。
受风帆腹饱，歇雨橹脐乾。
五渚源流异，长沙气象宽。
山川济吾胜，待月倚墙竿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“受风帆腹饱”繁体原文
次喬口
喬口知名久，煙沈水國寒。
受風帆腹飽，歇雨櫓臍乾。
五渚源流異，長沙氣象寬。
山川濟吾勝，待月倚牆竿。
“受风帆腹饱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
乔口知名久，烟沈水国寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
受风帆腹饱，歇雨橹脐乾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五渚源流异，长沙气象宽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山川济吾胜，待月倚墙竿。
“受风帆腹饱”全诗注音
乔口知名久，烟沈水国寒。
受风帆腹饱，歇雨橹脐乾。
五渚源流异，长沙气象宽。
山川济吾胜，待月倚墙竿。
“受风帆腹饱”全诗翻译
译文：
乔口（乔山之口）名声久远，烟雾笼罩着水国，天气寒冷。
在受了风的推动，船帆鼓满，肚子饱饱的，雨停了，橹桨上的水迅速干燥。
五个渚（小岛）的源流各不相同，长沙的气候也是宽广多样。
山川将我的胜地济平，我等待着月亮依靠在墙竿上。
全文大致描述了乔口地区的名声远扬，烟雾笼罩着寒冷的水域。船只在受风推动下，顺利行驶，雨停后，橹桨上的水迅速干燥。五个渚地的水源各异，长沙的气候宽广多样。山川的帮助使得自己的目的地更易抵达，此刻等待月亮升起，可以依靠在墙竿上欣赏美景。
“受风帆腹饱”相关诗句：
- 受风帆腹饱 出自 [宋] 释显万 ·《次乔口 》
- 帆腹受风轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《船晓 》
- 晓风帆腹饱 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 西风饱帆腹 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 帆腹饱春风 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 南风帆腹饱 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》
- 风欲饱帆腹 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 帆腹风欲饱 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其四 》
- 风顺饱帆腹 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 帆腹饱秋风 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 扬帆饱风腹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 风高饱帆腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 得风甚饱秋帆腹 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 片来帆腹饱风斜 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》
- 风帆饱腹如飞舞 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 帆腹膨脝饱北风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 幅幅蒲帆饱受风 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 别浦归帆 》
- 帆重腹逾饱 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 帆腹欣初饱 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其一 》
- 饱我蒲帆腹 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》