“墙外行人却未知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“墙外行人却未知”出自哪首诗?

答案:墙外行人却未知”出自: 宋代 钱时 《得片石着岁寒栏干外二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng wài háng rén què wèi zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“墙外行人却未知”的上一句是什么?

答案:墙外行人却未知”的上一句是: 此时亭上潇潇雨 , 诗句拼音为: cǐ shí tíng shàng xiāo xiāo yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“墙外行人却未知”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“墙外行人却未知”已经是最后一句了。

“墙外行人却未知”全诗

得片石着岁寒栏干外二首 其一 (dé piàn shí zhe suì hán lán gān wài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

梅竹交阴晚更奇,等闲片石亦相宜。
此时亭上潇潇雨,墙外行人却未知

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

méi zhú jiāo yīn wǎn gèng qí , děng xián piàn shí yì xiāng yí 。
cǐ shí tíng shàng xiāo xiāo yǔ , qiáng wài háng rén què wèi zhī 。

“墙外行人却未知”繁体原文

得片石著歲寒欄干外二首 其一

梅竹交陰晚更奇,等閑片石亦相宜。
此時亭上瀟瀟雨,牆外行人却未知。

“墙外行人却未知”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梅竹交阴晚更奇,等闲片石亦相宜。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此时亭上潇潇雨,墙外行人却未知。

“墙外行人却未知”全诗注音

méi zhú jiāo yīn wǎn gèng qí , děng xián piàn shí yì xiāng yí 。

梅竹交阴晚更奇,等闲片石亦相宜。

cǐ shí tíng shàng xiāo xiāo yǔ , qiáng wài háng rén què wèi zhī 。

此时亭上潇潇雨,墙外行人却未知。

“墙外行人却未知”全诗翻译

译文:

梅树和竹子在阴暗的晚上交相辉映,就算是平凡的石头也显得格外适宜。
此时亭子上正飘着细细的雨,墙外的行人却对这美景毫不知情。

总结:

这首诗描写了梅树和竹子在阴暗的晚上的美景,即使是平凡的石头也显得与之相得益彰。然而,亭子上却飘着细雨,而墙外的行人却没有意识到这美景。这表现了诗人对自然美景的敏感和行人们对美景的忽视。

“墙外行人却未知”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“墙外行人却未知”相关诗句: