“四海熙熙今有日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海熙熙今有日”出自哪首诗?
答案: “四海熙熙今有日”出自: 宋代 宋伯仁的 《贺元枢游先生除右相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi xī xī jīn yǒu rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四海熙熙今有日”的上一句是什么?
答案:
“四海熙熙今有日”的上一句是: 奇在先生甚嬾为 , 诗句拼音为: qí zài xiān shēng shèn lǎn wèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四海熙熙今有日”的下一句是什么?
答案: “四海熙熙今有日”的下一句是: 九重眷眷已多时 , 诗句拼音为: jiǔ chóng juàn juàn yǐ duō shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“四海熙熙今有日”全诗
贺元枢游先生除右相 (hè yuán shū yóu xiān shēng chú yòu xiāng)
元枢登相未为奇,奇在先生甚嬾为。
四海熙熙今有日,九重眷眷已多时。
人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。
天下儿童颂君实,太平欣卜万年基。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“四海熙熙今有日”繁体原文
賀元樞游先生除右相
元樞登相未爲奇,奇在先生甚嬾爲。
四海熙熙今有日,九重眷眷已多時。
人才豈用拘彝調,邊事常如援拙棋。
天下兒童頌君實,太平欣卜萬年基。
“四海熙熙今有日”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
元枢登相未为奇,奇在先生甚嬾为。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海熙熙今有日,九重眷眷已多时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
天下儿童颂君实,太平欣卜万年基。
“四海熙熙今有日”全诗注音
元枢登相未为奇,奇在先生甚嬾为。
四海熙熙今有日,九重眷眷已多时。
人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。
天下儿童颂君实,太平欣卜万年基。
“四海熙熙今有日”全诗翻译
译文:
先生虽然升任为重要职位并不奇怪,真正奇妙之处在于他十分懒散。
世间繁荣昌盛今已有日,帝王重视已有相当长的时间。
人才岂可局限于拘泥的礼仪,处理边境事务常常像下棋一样难以捉摸。
天下儿童都歌颂您的事迹,太平盛世幸福安康长久。
总结:
诗人称颂先生虽然登上重要职位并不奇怪,但真正奇妙之处在于他过于懒散。当前天下繁荣,君主重视先生已有一段时间。人才不应受拘泥礼仪的约束,处理边境事务需像下棋一样灵活。全国儿童都歌颂先生的才能,太平盛世值得庆贺,祝愿万年安宁。
“四海熙熙今有日”相关诗句:
- 四海熙熙今有日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 四海熙熙语复嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 》
- 四海熙熙乐平治 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 四海熙熙万物和 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 四海同熙熙 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 四海同熙熙 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 四野熙熙有让耕 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 舂台四顾俗熙熙 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 海宇熙熙寿域中 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 四面人熙熙 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 熙熙南北海 出自 [宋] 司马光 ·《代叔礼作使北诗 》
- 杨花庭院日熙熙 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 熙熙品物瞻尧日 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 日晴鸡犬自熙熙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 西庄 》
- 但只熙熙闲过日 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事 其二 》
- 化国熙熙日自迟 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其四 》
- 尚有渔者存熙熙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 半窗冻日熙熙 出自 [宋] 释智愚 ·《释雪窦革辙二门 》
- 熙熙春日至 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 春台日熙熙 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》