“春台日熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春台日熙熙”出自哪首诗？
答案： “春台日熙熙”出自： 宋代 孙应时的 《子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn tái rì xī xī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“春台日熙熙”的上一句是什么？
答案：
“春台日熙熙”的上一句是： 倾城事行乐 , 诗句拼音为：qīng chéng shì xíng lè
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“春台日熙熙”的下一句是什么？
答案： “春台日熙熙”的下一句是： 掩关独愁思 , 诗句拼音为： yǎn guān dú chóu sī ，诗句平仄：仄平仄平○。
“春台日熙熙”全诗
子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 (zǐ bǎo dōng guī yǐ yīng qí míng yǐ qiú yǒu shēng wèi yùn zuò gǔ shī qī zhāng kuān yǔ lǚ huái cì qí yùn qí sān)
倾城事行乐，春台日熙熙。
掩关独愁思，谁能赴幽期。
故山隔湖海，浮云翳晴曦。
由来武安客，岂复知魏其。
平平仄○仄，平平仄平平。
仄平仄平○，平平仄平○。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
“春台日熙熙”繁体原文
子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲爲韵作古詩七章寬予旅懷次其韵 其三
傾城事行樂，春臺日熙熙。
掩關獨愁思，誰能赴幽期。
故山隔湖海，浮雲翳晴曦。
由來武安客，豈復知魏其。
“春台日熙熙”韵律对照
平平仄○仄，平平仄平平。
倾城事行乐，春台日熙熙。
仄平仄平○，平平仄平○。
掩关独愁思，谁能赴幽期。
仄平仄平仄，平平仄平平。
故山隔湖海，浮云翳晴曦。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
由来武安客，岂复知魏其。
“春台日熙熙”全诗注音
倾城事行乐，春台日熙熙。
掩关独愁思，谁能赴幽期。
故山隔湖海，浮云翳晴曦。
由来武安客，岂复知魏其。
“春台日熙熙”全诗翻译
译文：
倾城的事情带来了欢乐，春天的台阶光照灿烂。
我关上门窗，独自忧愁思虑，谁能来赴我那幽深的约定。
故乡的山峦隔着湖海，飘动的云彩遮蔽了明亮的旭日。
从前来过武安的客人，怎会再知道那里的景象。总结：诗人描述了一种怀旧之情，思念远方故乡和曾经的友人，借景抒发内心的情感。
“春台日熙熙”相关诗句：
- 春台日熙熙 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙不但春台乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 熙熙不啻上春台 出自 [宋] 华镇 ·《梅花一首 》
- 熙熙人似上春台 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 熙熙未梦春台登 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 熙熙人物乐春台 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 熙熙不只登春台 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 》
- 熙熙人物咏春台 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 熙熙爲尔醉春台 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 熙熙长觉似春台 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 熙熙聊复上春台 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 春台熙熙然 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 熙熙春台上 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 春台自熙熙 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 熙熙春台乐 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 熙熙春台乐 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 熙熙春日至 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 舂台四顾俗熙熙 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 熙熙习俗似登台 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》