“熙熙春日至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙熙春日至”出自哪首诗?
答案: “熙熙春日至”出自: 唐代 白居易的 《郡中即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xī chūn rì zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“熙熙春日至”的上一句是什么?
答案:
“熙熙春日至”的上一句是: 漫漫潮初平 , 诗句拼音为:màn màn cháo chū píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“熙熙春日至”的下一句是什么?
答案: “熙熙春日至”的下一句是: 空阔远江山 , 诗句拼音为: kōng kuò yuǎn jiāng shān ,诗句平仄:○仄仄平平。
“熙熙春日至”全诗
郡中即事 (jùn zhōng jí shì)
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
“熙熙春日至”繁体原文
郡中即事
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空闊遠江山,晴明好天氣。
外有適意物,中無繫心事。
數篇對竹吟,一杯望雲醉。
行攜杖扶力,臥讀書取睡。
久養病形骸,深諳閑氣味。
遙思九城陌,擾擾趨名利。
今朝是雙日,朝謁多軒騎。
寵者防悔尤,權者懷憂畏。
爲報高車蓋,恐非真富貴。
“熙熙春日至”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄仄。
漫漫潮初平,熙熙春日至。
○仄仄平平,平平仄平仄。
空阔远江山,晴明好天气。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
外有适意物,中无系心事。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
行携杖扶力,卧读书取睡。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
久养病形骸,深谙闲气味。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
平平仄平仄,平仄平平○。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
为报高车盖,恐非真富贵。
“熙熙春日至”全诗注音
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
“熙熙春日至”全诗翻译
译文:
潮水初涨,春日渐温。宽广的江山一片空阔,晴朗明媚的天气让人心情愉悦。外界有令人心旷神怡的景物,内心没有牵挂烦事。数篇诗篇伴着竹林的吟唱,一杯酒中仰望着飘逸的云彩陶醉其中。行走时扶着拐杖寻求支撑,躺下来读书也能陶醉入睡。长期养病使得身体状况较差,却深知宁静闲适的生活气味。遥想着那繁华喧嚣的九城大街,纷纷扰扰地追逐名利。如今,两个重要的日子在同一天到来,许多车骑前来朝见。受宠者担心失宠后悔,拥有权力者忧虑受到威胁。为了维护身份地位,恐怕不是真正的富贵。
全诗概括:诗人在漫长的春日中感受到自然的美好,不为功名利禄所扰,过着悠然自得的生活。他享受自由自在的时光,体味着清静闲适的氛围。然而,他也意识到现实社会中名利的虚妄和权谋的危险。在此背景下,他表达了对闲适宁静生活的珍视与渴望,同时对功名利禄持一种淡泊的态度。
“熙熙春日至”相关诗句:
- 熙熙春日至 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 春台日熙熙 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》
- 所至熙熙丰谷禄 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》
- 春日熙熙 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 春日熙熙 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 春日熙熙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 日日春熙奉至尊 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其七 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙景物共春融 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 熙熙客里且行春 出自 [宋] 钱可则 ·《登潇洒亭 》
- 一堂和气春熙熙 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 熙熙春意入箫韶 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其八 》
- 熙熙不啻上春台 出自 [宋] 华镇 ·《梅花一首 》
- 帝力熙熙物自春 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 可惜熙熙一片春 出自 [宋] 邵雍 ·《可惜吟 》
- 熙熙未梦春台登 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 蕲春何幸人熙熙 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 腊尽熙熙好春色 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 熙熙同似昆明春 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》