“作凡夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作凡夫”出自哪首诗？
答案： “作凡夫”出自： 唐代 德诚的 《拨櫂歌 三十一》， 诗句拼音为： zuò fán fū 。
问题2：“作凡夫”的上一句是什么？
答案：
“作凡夫”的上一句是： 在世界 , 诗句拼音为： zài shì jiè
。
问题3：“作凡夫”的下一句是什么？
答案： “作凡夫”的下一句是： 知闻只是个毘卢 , 诗句拼音为： zhī wén zhǐ shì gè pí lú ，诗句平仄：平○平仄仄平平。
“作凡夫”全诗
拨櫂歌 三十一 (bō zhào gē sān shí yī)
虽慕求鱼不食鱼，网帘蓬户本空无。
在世界，作凡夫，知闻只是个毘卢。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄仄仄，仄平平，平○平仄仄平平。
“作凡夫”繁体原文
撥櫂歌 三十一
雖慕求魚不食魚，網帘蓬戶本空無。
在世界，作凡夫，知聞祇是箇毘盧。
“作凡夫”全诗注音
虽慕求鱼不食鱼，网帘蓬户本空无。
在世界，作凡夫，知闻只是个毘卢。
“作凡夫”全诗翻译
译文：
虽然渴望捕捉鱼儿却不吃鱼肉，但渔网和帘子遮挡的房门却是空无一物。
在这个世界上，身为凡夫俗子，所知所闻只是无关紧要的琐碎事物。
总结：
诗人表达了自己对物质欲望的超越和对尘世琐事的无关在乎。他不仅不食用捕获的鱼儿，也无所谓渔网和帘子的存在与否。这种超然的心态彰显了诗人对于俗世欲望的超越，以及对真正意义的思考与追求。
“作凡夫”相关诗句：
- 作凡夫 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十一 》
- 作佛作凡夫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 老作凡夫差了事 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 颠倒凡夫认作身 出自 [宋] 释怀深 ·《枯骨颂 其二 》
- 凡夫何故作追攀 出自 [宋] 释清远 ·《木鱼 》
- 误看凡夫作道人 出自 [宋] 李石 ·《赠钓车道人 》
- 亦曾陆地作凡夫 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十 》
- ）也学凡夫作生活 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 末句作「凡夫不了争爲计」 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 六 》
- 凡夫非凡夫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十 》
- 尽见（《祖堂集》卷十五作「现」）凡夫事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 不作樵夫作碓夫 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 不知作者之作凡十三联 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 今可查知作者之作凡八题 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 凡夫不荐 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 了事凡夫 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 凡夫闻此 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 亦非凡夫 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 凡夫衆生 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 不厌凡夫 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》