“凡夫非凡夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凡夫非凡夫”出自哪首诗?

答案:凡夫非凡夫”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 八十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán fū fēi fán fū ,诗句平仄: 平平平平平

问题2:“凡夫非凡夫”的上一句是什么?

答案:凡夫非凡夫”的上一句是: 如能达此理 , 诗句拼音为: rú néng dá cǐ lǐ ,诗句平仄: 平平平平平

问题3:“凡夫非凡夫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“凡夫非凡夫”已经是最后一句了。

“凡夫非凡夫”全诗

诗偈 八十 (shī jì bā shí)

朝代:唐    作者: 庞藴

智度本来如,衆生病尽除。
又度作护法,一切入无余。
过去恒沙佛,皆同此一途。
如能达此理,凡夫非凡夫

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平平平平。

zhì dù běn lái rú , zhòng shēng bìng jìn chú 。
yòu dù zuò hù fǎ , yī qiē rù wú yú 。
guò qù héng shā fó , jiē tóng cǐ yī tú 。
rú néng dá cǐ lǐ , fán fū fēi fán fū 。

“凡夫非凡夫”繁体原文

詩偈 八十

智度本來如,衆生病盡除。
又度作護法,一切入無餘。
過去恆沙佛,皆同此一途。
如能達此理,凡夫非凡夫。

“凡夫非凡夫”韵律对照

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
智度本来如,衆生病尽除。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
又度作护法,一切入无余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
过去恒沙佛,皆同此一途。

平平仄仄仄,平平平平平。
如能达此理,凡夫非凡夫。

“凡夫非凡夫”全诗注音

zhì dù běn lái rú , zhòng shēng bìng jìn chú 。

智度本来如,衆生病尽除。

yòu dù zuò hù fǎ , yī qiē rù wú yú 。

又度作护法,一切入无余。

guò qù héng shā fó , jiē tóng cǐ yī tú 。

过去恒沙佛,皆同此一途。

rú néng dá cǐ lǐ , fán fū fēi fán fū 。

如能达此理,凡夫非凡夫。

“凡夫非凡夫”全诗翻译

译文:
智慧本来如此,能够摆脱一切众生的痛苦。
而且智慧还能作为护法,让一切众生都得以解脱。
过去无数无边的佛菩萨,都通过这条道路实现了解脱。
如果能够理解这个道理,凡夫也就不再是凡夫。



总结:

这首诗表达了智慧的重要性以及其对众生的解脱作用。智慧能够消除一切众生的痛苦,并使他们得以解脱。无论是过去的佛菩萨还是现在的凡夫,只要能够领悟这个道理,都可以获得解脱。智慧是一条通向解脱的道路,是众生摆脱苦难的关键。

“凡夫非凡夫”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“凡夫非凡夫”相关诗句: