“老作凡夫差了事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老作凡夫差了事”出自哪首诗？
答案： “老作凡夫差了事”出自： 宋代 林希逸的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo zuò fán fū chà liǎo shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“老作凡夫差了事”的上一句是什么？
答案：
“老作凡夫差了事”的上一句是： 俗士从嗤我辈迂 , 诗句拼音为： sú shì cóng chī wǒ bèi yū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“老作凡夫差了事”的下一句是什么？
答案： “老作凡夫差了事”的下一句是： 得闲不厌弄心珠 , 诗句拼音为： dé xián bù yàn nòng xīn zhū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老作凡夫差了事”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
於鱼於蚁皆非计，为马为牛一任呼。
文字要须心自肯，功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠，俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事，得闲不厌弄心珠。
平平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“老作凡夫差了事”繁体原文
遣興
於魚於蟻皆非計，爲馬爲牛一任呼。
文字要須心自肯，功名只怕命元無。
癡人底信高僧黠，俗士從嗤我輩迂。
老作凡夫差了事，得閒不厭弄心珠。
“老作凡夫差了事”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
於鱼於蚁皆非计，为马为牛一任呼。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
文字要须心自肯，功名只怕命元无。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴人底信高僧黠，俗士从嗤我辈迂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老作凡夫差了事，得闲不厌弄心珠。
“老作凡夫差了事”全诗注音
於鱼於蚁皆非计，为马为牛一任呼。
文字要须心自肯，功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠，俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事，得闲不厌弄心珠。
“老作凡夫差了事”全诗翻译
译文：
於鱼於蚁虽然都不会计较，作为马和牛只要一呼即来。文字的创作要由内心肯定，而功名则要考虑命运是否支持。愚昧的人相信高僧的话，世俗的人嘲笑我们这些迂腐之辈。老实的普通人做错了事，有空闲时却不厌倦地玩弄心中的珍宝。
总结：诗人通过对比鱼、蚁、马、牛的无怨无悔以及普通人对待文字、功名、信仰的态度，表达了一种淡泊名利、积极向上、坚守初心的人生态度。
“老作凡夫差了事”相关诗句：
- 老作凡夫差了事 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 了事凡夫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 了事凡夫 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 这个凡夫了事 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 末句作「凡夫不了争爲计」 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 六 》
- 老作地仙差□了 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其五 》
- 了无些事作工夫 出自 [宋] 释正觉 ·《与诺侍者 》
- 凡夫妄见有差殊 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十四章明三空无性 》
- 老了不作一件事 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 尽见（《祖堂集》卷十五作「现」）凡夫事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 凡夫不了争名利 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四九 》
- 作凡夫 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十一 》
- 作佛作凡夫 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 凡夫色难事 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 身现凡夫事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 凡夫事有爲 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 凡夫龢着事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十 》
- 而现凡夫事 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三一 》
- 凡夫何故作追攀 出自 [宋] 释清远 ·《木鱼 》
- 误看凡夫作道人 出自 [宋] 李石 ·《赠钓车道人 》