“老我相逢还一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我相逢还一笑”出自哪首诗?
答案: “老我相逢还一笑”出自: 宋代 陈着的 《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ xiāng féng huán yī xiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老我相逢还一笑”的上一句是什么?
答案:
“老我相逢还一笑”的上一句是: 辜负山中月与风 , 诗句拼音为: gū fù shān zhōng yuè yǔ fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老我相逢还一笑”的下一句是什么?
答案: “老我相逢还一笑”的下一句是: 弟兄能有几人同 , 诗句拼音为: dì xiong néng yǒu jǐ rén tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老我相逢还一笑”全诗
饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí yī)
梅山半载在城中,辜负山中月与风。
老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老我相逢还一笑”繁体原文
飲於梅山弟家醉書八首 示聖涯姪 其一
梅山半載在城中,辜負山中月與風。
老我相逢還一笑,弟兄能有幾人同。
“老我相逢还一笑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅山半载在城中,辜负山中月与风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。
“老我相逢还一笑”全诗注音
梅山半载在城中,辜负山中月与风。
老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。
“老我相逢还一笑”全诗翻译
译文:
梅山半年来我在城中,辜负了山中明月与凉风。
见到老友我依然会微笑,可有几位亲如兄弟的朋友同行。
这首诗表达了作者在城市生活中错过了山中的美丽景色,但依然能与老友相聚微笑,不过真正像亲兄弟一样的朋友并不多。
“老我相逢还一笑”相关诗句:
- 老我相逢还一笑 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 》
- 老我相逢还一笑 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其三 》
- 禅老相逢应笑我 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 老病相逢聊一笑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠吴周保 》
- 一笑相逢真我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 与菊相逢还自笑 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 我老相逢便相别 出自 [宋] 晁说之 ·《再送先之 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢笑我眷微粟 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 相逢笑我眷微粟 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 及我相逢笑语新 出自 [宋] 王灼 ·《次韵冯舜陟见赠 》
- 相逢知我者还稀 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 老我诗成还失笑 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》
- 相逢一笑外 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 相逢一笑喜 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 相逢一笑粲 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》