“廼静观厥理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“廼静观厥理”出自哪首诗?

答案:廼静观厥理”出自: 宋代 王洋 《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi jìng guān jué lǐ ,诗句平仄:

问题2:“廼静观厥理”的上一句是什么?

答案:廼静观厥理”的上一句是: 我徐觉言烦 , 诗句拼音为: wǒ xú jué yán fán ,诗句平仄:

问题3:“廼静观厥理”的下一句是什么?

答案:廼静观厥理”的下一句是: 僧言祸与福 , 诗句拼音为: sēng yán huò yǔ fú ,诗句平仄:平平仄仄仄

“廼静观厥理”全诗

还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 (huán zì yī shān guò jīn chéng sù jué huì sì zèng shǐ níng chán shī)

朝代:宋    作者: 王洋

家山三百里,处处逐流水。
舟行鉴影中,尘埃不须洗。
人言田间苦,我言田舍好。
浊醪三两杯,沈忧积如扫。
昨与田父言,别白皆有证。
丈夫幸听之,物物保性命。
归来过山僧,僧始见客喜。
试与语囏难,不贪亦不止。
我徐觉言烦,廼静观厥理
僧言祸与福,皆其自取尔。
吾师有明言,报应有彼是。
所作既不同,所遭亦如此。
君言君自忆,我初不到耳。
及君受报时,何用乏吾事。
去年梁宋灾,载屍满城市。
今年江淮南,囷窌有余米。
善恶无两岐,末流见殊致。
君後起念时,觉此而已矣。
再拜谢髙僧,师言诚有味。
解榻借僧裯,不觉已鼾鼻。
展转未厌眠,鷄鸣唤客起。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平○○仄○,平平仄平仄。
平平平○仄,仄平平仄仄。
仄平○仄平,○平仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,?仄○仄仄。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平平平平,○○仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

jiā shān sān bǎi lǐ , chù chù zhú liú shuǐ 。
zhōu xíng jiàn yǐng zhōng , chén āi bù xū xǐ 。
rén yán tián jiān kǔ , wǒ yán tián shè hǎo 。
zhuó láo sān liǎng bēi , shěn yōu jī rú sǎo 。
zuó yǔ tián fù yán , bié bái jiē yǒu zhèng 。
zhàng fū xìng tīng zhī , wù wù bǎo xìng mìng 。
guī lái guò shān sēng , sēng shǐ jiàn kè xǐ 。
shì yǔ yǔ jiān nán , bù tān yì bù zhǐ 。
wǒ xú jué yán fán , nǎi jìng guān jué lǐ 。
sēng yán huò yǔ fú , jiē qí zì qǔ ěr 。
wú shī yǒu míng yán , bào yīng yǒu bǐ shì 。
suǒ zuò jì bù tóng , suǒ zāo yì rú cǐ 。
jūn yán jūn zì yì , wǒ chū bù dào ěr 。
jí jūn shòu bào shí , hé yòng fá wú shì 。
qù nián liáng sòng zāi , zǎi shī mǎn chéng shì 。
jīn nián jiāng huái nán , qūn jiào yǒu yú mǐ 。
shàn è wú liǎng qí , mò liú jiàn shū zhì 。
jūn hòu qǐ niàn shí , jué cǐ ér yǐ yǐ 。
zài bài xiè gāo sēng , shī yán chéng yǒu wèi 。
jiě tà jiè sēng dāo , bù jué yǐ hān bí 。
zhǎn zhuǎn wèi yàn mián , jī míng huàn kè qǐ 。

“廼静观厥理”繁体原文

還自伊山過金城宿覺慧寺贈始寧禪師

家山三百里,處處逐流水。
舟行鑒影中,塵埃不須洗。
人言田間苦,我言田舍好。
濁醪三兩杯,沈憂積如掃。
昨與田父言,别白皆有證。
丈夫幸聽之,物物保性命。
歸來過山僧,僧始見客喜。
試與語囏難,不貪亦不止。
我徐覺言煩,廼靜觀厥理。
僧言禍與福,皆其自取爾。
吾師有明言,報應有彼是。
所作既不同,所遭亦如此。
君言君自憶,我初不到耳。
及君受報時,何用乏吾事。
去年梁宋災,載屍滿城市。
今年江淮南,囷窌有餘米。
善惡無兩岐,末流見殊致。
君後起念時,覺此而已矣。
再拜謝髙僧,師言誠有味。
解榻借僧裯,不覺已鼾鼻。
展轉未厭眠,鷄鳴唤客起。

“廼静观厥理”韵律对照

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
家山三百里,处处逐流水。

平○○仄○,平平仄平仄。
舟行鉴影中,尘埃不须洗。

平平平○仄,仄平平仄仄。
人言田间苦,我言田舍好。

仄平○仄平,○平仄○仄。
浊醪三两杯,沈忧积如扫。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
昨与田父言,别白皆有证。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
丈夫幸听之,物物保性命。

平平○平平,平仄仄仄仄。
归来过山僧,僧始见客喜。

仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
试与语囏难,不贪亦不止。

仄平仄平平,?仄○仄仄。
我徐觉言烦,廼静观厥理。

平平仄仄仄,平○仄仄仄。
僧言祸与福,皆其自取尔。

平平仄平平,仄○仄仄仄。
吾师有明言,报应有彼是。

仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
所作既不同,所遭亦如此。

平平平仄仄,仄平仄仄仄。
君言君自忆,我初不到耳。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
及君受报时,何用乏吾事。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
去年梁宋灾,载屍满城市。

平平平平平,○○仄平仄。
今年江淮南,囷窌有余米。

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
善恶无两岐,末流见殊致。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
君後起念时,觉此而已矣。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
再拜谢髙僧,师言诚有味。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
解榻借僧裯,不觉已鼾鼻。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
展转未厌眠,鷄鸣唤客起。

“廼静观厥理”全诗注音

jiā shān sān bǎi lǐ , chù chù zhú liú shuǐ 。

家山三百里,处处逐流水。

zhōu xíng jiàn yǐng zhōng , chén āi bù xū xǐ 。

舟行鉴影中,尘埃不须洗。

rén yán tián jiān kǔ , wǒ yán tián shè hǎo 。

人言田间苦,我言田舍好。

zhuó láo sān liǎng bēi , shěn yōu jī rú sǎo 。

浊醪三两杯,沈忧积如扫。

zuó yǔ tián fù yán , bié bái jiē yǒu zhèng 。

昨与田父言,别白皆有证。

zhàng fū xìng tīng zhī , wù wù bǎo xìng mìng 。

丈夫幸听之,物物保性命。

guī lái guò shān sēng , sēng shǐ jiàn kè xǐ 。

归来过山僧,僧始见客喜。

shì yǔ yǔ jiān nán , bù tān yì bù zhǐ 。

试与语囏难,不贪亦不止。

wǒ xú jué yán fán , nǎi jìng guān jué lǐ 。

我徐觉言烦,廼静观厥理。

sēng yán huò yǔ fú , jiē qí zì qǔ ěr 。

僧言祸与福,皆其自取尔。

wú shī yǒu míng yán , bào yīng yǒu bǐ shì 。

吾师有明言,报应有彼是。

suǒ zuò jì bù tóng , suǒ zāo yì rú cǐ 。

所作既不同,所遭亦如此。

jūn yán jūn zì yì , wǒ chū bù dào ěr 。

君言君自忆,我初不到耳。

jí jūn shòu bào shí , hé yòng fá wú shì 。

及君受报时,何用乏吾事。

qù nián liáng sòng zāi , zǎi shī mǎn chéng shì 。

去年梁宋灾,载屍满城市。

jīn nián jiāng huái nán , qūn jiào yǒu yú mǐ 。

今年江淮南,囷窌有余米。

shàn è wú liǎng qí , mò liú jiàn shū zhì 。

善恶无两岐,末流见殊致。

jūn hòu qǐ niàn shí , jué cǐ ér yǐ yǐ 。

君後起念时,觉此而已矣。

zài bài xiè gāo sēng , shī yán chéng yǒu wèi 。

再拜谢髙僧,师言诚有味。

jiě tà jiè sēng dāo , bù jué yǐ hān bí 。

解榻借僧裯,不觉已鼾鼻。

zhǎn zhuǎn wèi yàn mián , jī míng huàn kè qǐ 。

展转未厌眠,鷄鸣唤客起。

“廼静观厥理”全诗翻译

译文:
家乡在三百里外,到处都在追随流水。
坐船行进,镜中映出影像,尘埃不必洗去。
人们说农田辛苦,我却说田舍生活多好。
喝下三两杯浊酒,烦恼忧愁都消散得像扫地一样。
昨天和田父谈话,离别之时,都有相互的约定和证据。
智慧的人能倾听劝告,从中保全性命。
回来见了山中的僧人,僧人看到客人十分高兴。
试图与僧人交谈难以言表,不过并不贪求,也不止步不前。
我逐渐感到有些烦扰,便静心观察其中的道理。
僧人告诉我,祸福都是人自己造成的。
我师傅曾明确说过,善有善报,恶有恶报。
我的所作所为虽然与他人不同,但所经历的也都是相应的结果。
你说的话让我回忆起过去,当时我未曾领悟其中的道理。
直到你受到报应时,还有什么理由怪罪我呢?
去年梁宋地区发生灾难,尸体充斥城市。
今年江淮南部,却仓库中有余粮。
善恶之间并没有明显的界限,末流之人看到的结果不同。
你之后才开始思念这些事情,我早已领悟其中的道理了。
再次向高僧行礼致谢,师言深有意味。
解开床榻借给僧人的被褥,不知不觉已经打起了鼾声。
不断翻身仍未厌倦入眠,清晨鸡鸣唤醒了客人。
全文表达了诗人与一位山中高僧的对话。诗人在对话中表达了对田舍生活的喜爱,以及对自然与命运的领悟。他认为人的福祸都是自己造成的,善有善报,恶有恶报。最后,诗人对高僧表示感谢,与高僧交谈后心境开朗,睡得也很安稳。整首诗流露出诗人平和豁达的心态和对人生的深刻思考。

“廼静观厥理”总结赏析

赏析:这首诗《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师》由王洋创作,全诗以抒怀之情,表达诗人游历归来,与僧人的对话与启发为主题。
首段描写了诗人的故乡,山水相伴,心境自然而平和。他乘舟而行,途中鉴赏:景色,不拘小节,不以尘埃为忧,展现了淡泊名利的生活态度。
接着诗人表达了自己对田园生活的钟爱,尽管外界声言农耕辛苦,但他认为田舍生活宜人,酒醇意美,消愁忧如扫除。
诗中还提到了与田父的对话,田父的劝告让诗人感到受益匪浅,使他保持了心境的平和和生活的知足。
接下来,诗人在禅师慧寺拜谒,与禅师交流,禅师以深邃的智慧告诫诗人,教导他不贪不止,明白善恶自招。这里反映了佛教思想的影响,表达了人生因果循环的观念。
最后一段,诗人再次感谢禅师,借宿榻眠,醒来时已是鸡鸣。这个情节突出了僧人的平和与深厚,以及诗人在禅师的教诲下得以安心入眠,领悟生命的平淡与意义。

“廼静观厥理”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“廼静观厥理”相关诗句: