“静坐观物理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静坐观物理”出自哪首诗？
答案： “静坐观物理”出自： 宋代 张嵲的 《杂兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng zuò guān wù lǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“静坐观物理”的上一句是什么？
答案：
“静坐观物理”的上一句是： 一去杳无期 , 诗句拼音为： yī qù yǎo wú qī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“静坐观物理”的下一句是什么？
答案： “静坐观物理”的下一句是： 令人添鬓丝 , 诗句拼音为： lìng rén tiān bìn sī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“静坐观物理”全诗
杂兴 (zá xīng)
疏园两树杏，风雨夜离披。
离披君莫恨，结子还并枝。
犹胜西涧水，一去杳无期。
静坐观物理，令人添鬓丝。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“静坐观物理”繁体原文
雜興
疏園兩樹杏，風雨夜離披。
離披君莫恨，結子還並枝。
猶勝西澗水，一去杳無期。
静坐觀物理，令人添鬢絲。
“静坐观物理”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
疏园两树杏，风雨夜离披。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
离披君莫恨，结子还并枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹胜西涧水，一去杳无期。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
静坐观物理，令人添鬓丝。
“静坐观物理”全诗注音
疏园两树杏，风雨夜离披。
离披君莫恨，结子还并枝。
犹胜西涧水，一去杳无期。
静坐观物理，令人添鬓丝。
“静坐观物理”全诗翻译
译文：
疏园里有两棵杏树，风雨夜晚，它们离披着花瓣。
别离的时候，君莫要怨恨，它们结的果子还是挨在一起的树枝上。
这样的景象甚至胜过了西涧水流，一去不复返的样子。
静静地坐着观察这一切的变化，让人不禁添上了几缕白发。
全文总结：诗人描写了疏园里两棵杏树，夜晚风雨时的景象，以及它们在离别时结的果子还相挨在一起的树枝上。诗人感慨这样的景象胜过了西涧的水流，但一去便无迹可寻。通过静坐观察这一切，诗人体悟了岁月变迁，不由得增添了几缕白发。
“静坐观物理”相关诗句：
- 静坐观物理 出自 [宋] 张嵲 ·《杂兴 》
- 静观物理坐叹息 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 静观物理 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其七 》
- 静中观物理 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 静观万物理 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 物理静观多变幻 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 不向静中观物理 出自 [宋] 苏寿元 ·《水退 》
- 细观物理须静中 出自 [宋] 文同 ·《後溪 》
- 静中物理曾观妙 出自 [宋] 郑刚中 ·《虩虎捕蝇壁间极轻利砌下蜗牛宛转涎中不胜其钝许慎以蝇虎爲虩 》
- 静坐穷物理 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 静坐窥物理 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其四 》
- 静坐观物化 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 物物观天理 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其二 》
- 静观佛理妙 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 廼静观厥理 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 静观一理本圆成 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 静观此理怡然顺 出自 [宋] 周必大 ·《胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其一 》
- 宴坐观兹理 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其二 》
- 观时见物理 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 庶用观物理 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》