“吏隐应相称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏隐应相称”出自哪首诗?
答案: “吏隐应相称”出自: 宋代 刘敞的 《送张六丈尉新安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yǐn yìng xiāng chèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吏隐应相称”的上一句是什么?
答案:
“吏隐应相称”的上一句是: 往复似桐庐 , 诗句拼音为: wǎng fù sì tóng lú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“吏隐应相称”的下一句是什么?
答案: “吏隐应相称”的下一句是: 官卑还自如 , 诗句拼音为: guān bēi huán zì rú ,诗句平仄:平平平仄平。
“吏隐应相称”全诗
送张六丈尉新安 (sòng zhāng liù zhàng wèi xīn ān)
新安好江水,往复似桐庐。
吏隐应相称,官卑还自如。
洛尘趋走里,周俗战争余。
会自求知己,频飞一鹗书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吏隐应相称”繁体原文
送張六丈尉新安
新安好江水,往復似桐廬。
吏隱應相稱,官卑還自如。
洛塵趨走裏,周俗戰爭餘。
會自求知己,頻飛一鶚書。
“吏隐应相称”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新安好江水,往复似桐庐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吏隐应相称,官卑还自如。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洛尘趋走里,周俗战争余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会自求知己,频飞一鹗书。
“吏隐应相称”全诗注音
新安好江水,往复似桐庐。
吏隐应相称,官卑还自如。
洛尘趋走里,周俗战争余。
会自求知己,频飞一鹗书。
“吏隐应相称”全诗翻译
译文:
新安的江水好,来来回回像是桐庐的样子。
官吏隐匿起来应该互相称颂,官位低微的也能自在自如。
洛阳的尘土里,周围的俗务还在争斗中延续。
若能结交知己,就会频繁地飞去一封书信。
总结:全文:这篇古文描述了新安的江水和桐庐的相似之处,官吏隐匿起来可以互相称赞,即使官位较低也能自由自在。然而,洛阳的尘土中周围的人们仍在忙于俗务的争斗。文中表达了希望能结交知己,频繁地写信交流的心愿。
“吏隐应相称”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞的《送张六丈尉新安》,以描写新安的景色和表达诗人对友人的祝愿为主题。以下是赏析:
这首诗首先以“新安好江水”来开篇,通过对江水的赞美,展现了新安地区的美丽景色。江水在古代文学中常常被视为生命的象征,这里也不例外,为诗篇注入了生机和活力。
接着,诗人提到“吏隐应相称,官卑还自如”,这句话传达出官员在新安的官职不高,但在这里过得很自在,与世无争。这或许是诗人对友人的一种祝愿,希望他在新安能够过上宁静舒适的生活。
第三句“洛尘趋走里,周俗战争余”则暗示了洛阳的繁忙和周围地区的战乱,与新安相比,新安显得更加宁静和平和。这种对比突出了新安的安宁之美。
最后两句“会自求知己,频飞一鹗书”表达了诗人对友人的深厚情感,希望他能够在新安结交知己,频繁地书信往来,保持联系。
标签: 描写自然、友情、祝愿
“吏隐应相称”相关诗句:
- 吏隐应相称 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六丈尉新安 》
- 吏隐应难逐 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬均州郑使君见送归茅山 》
- 应许吾兼吏隐名 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 应许吾兼吏隐名 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 吏隐少相同 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 吏隐少相同 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 吏隐讵相赊 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 二 》
- 南昌隠吏真相称 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 吏部应相待 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春西亭送王赞府赴选 》
- 武牢关吏应相笑 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 玄机隐隐应难觉 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 隐隐天地应 出自 [宋] 邓剡 ·《题龙山钟 》
- 林唯称隐沦 出自 [唐] 崔涂 ·《春日闲居忆江南旧业 》
- 隐称嵇康锻 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 饿隐称其贤 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 隐称嵇康锻 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 子云称隐德 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵博古赠王道人 》
- 尉曹昔吏隐 出自 [宋] 吕本中 ·《尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 》
- 耄期吏隐倦 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 登朝隐吏幷 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》