“武牢关吏应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武牢关吏应相笑”出自哪首诗?
答案: “武牢关吏应相笑”出自: 唐代 杜牧的 《寄杜子二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ láo guān lì yìng xiāng xiào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“武牢关吏应相笑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武牢关吏应相笑”已经是第一句了。
问题3:“武牢关吏应相笑”的下一句是什么?
答案: “武牢关吏应相笑”的下一句是: 个里年年往复来 , 诗句拼音为: gè lǐ nián nián wǎng fù lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“武牢关吏应相笑”全诗
寄杜子二首 二 (jì dù zǐ èr shǒu èr)
武牢关吏应相笑,个里年年往复来。
若问使君何处去,为言相忆首长回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“武牢关吏应相笑”繁体原文
寄杜子二首 二
武牢關吏應相笑,箇裏年年往復來。
若問使君何處去,爲言相憶首長迴。
“武牢关吏应相笑”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武牢关吏应相笑,个里年年往复来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若问使君何处去,为言相忆首长回。
“武牢关吏应相笑”全诗注音
武牢关吏应相笑,个里年年往复来。
若问使君何处去,为言相忆首长回。
“武牢关吏应相笑”全诗翻译
译文:
武牢关的守卫应该会相互嘲笑,因为他们每年都要来回巡逻。
如果问我的主人去了哪里,我会说他回到了思念之处。
这首诗描绘了一个武牢关的场景,武牢关是古代关口的一种。关口的守卫们相互嘲笑,因为他们每年都要来回巡逻,重复相同的任务。诗人通过这种描写来暗示人生的无常和重复性。接下来,诗人表达了对使君的思念,使君可能是他的朋友或亲人,诗人说使君回到了思念之处,也就是他们的心中,表示他们会长久地怀念使君。
“武牢关吏应相笑”相关诗句:
- 武牢关吏应相笑 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 关吏还应笑布衣 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 关城吏相笑 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 虎牢吏当关 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 武牢锁天关 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 飞过武牢关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天见忆 》
- 百牢关吏火前迎 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 夜深行 》
- 武牢关外虽分手 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天重寄别 》
- 沧波东下武牢关 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 武牢关外庾公楼 出自 [唐] 罗隐 ·《送郑州严员外 》
- 弃繻东入武牢关 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄兼呈董行父 》
- 武牢关下护龙旗 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 未应牢杜敬通关 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨作寒二首 其二 》
- 关吏不须迎马笑 出自 [唐] 杜牧 ·《出关 》
- 关吏不须迎马笑 出自 [唐] 许浑 ·《出关 》
- 上牢下牢修水关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 湖上牢牢把一关 出自 [宋] 释法薰 ·《辞浄慈赴灵隠 》
- 应念武关山断处 出自 [唐] 窦庠 ·《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 》
- 关吏相邀遮 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 关吏相邀遮 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》