“急水漂香何处流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急水漂香何处流”出自哪首诗?
答案: “急水漂香何处流”出自: 宋代 王庭珪的 《和欧阳炳文汝舟酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shuǐ piāo xiāng hé chù liú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“急水漂香何处流”的上一句是什么?
答案:
“急水漂香何处流”的上一句是: 晚风吹雪空中落 , 诗句拼音为: wǎn fēng chuī xuě kōng zhōng luò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“急水漂香何处流”的下一句是什么?
答案: “急水漂香何处流”的下一句是: 梦觉清芬犹扑鼻 , 诗句拼音为: mèng jué qīng fēn yóu pū bí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“急水漂香何处流”全诗
和欧阳炳文汝舟酴醿 (hé ōu yáng bǐng wén rǔ zhōu tú mí)
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“急水漂香何处流”繁体原文
和歐陽炳文汝舟酴醿
兩翁爛醉酴醿下,擊鉢成詩豈易酬。
藉地想攜千日酒,尋香爭跨九花虯。
晚風吹雪空中落,急水漂香何處流。
夢覺清芬猶撲鼻,如登銀檻薦無憂。
“急水漂香何处流”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
“急水漂香何处流”全诗注音
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
“急水漂香何处流”全诗翻译
译文:
两位老者烂醉在美酒的陶罍之下,击鉢吟咏诗篇可不容易回报。
借助大地,想要携带着千日酒,寻找香气竞相跨越九重花纹。
晚风吹拂着雪花在空中飘落,急流中飘荡的香气流向何处。
醒来时,清香依然扑鼻,宛如登上银制栏杆所献上的祭品,让人无忧无虑。
全文总结:文章描写两位老者醉酒后吟咏诗篇,但这并非易事。其中一位老者希望借助大地之力携带千日酒,并追寻香气跨越九重花纹。晚风中飘落的雪花似乎带着一股急流中流动的香气,令人陶醉。醒来时,清香仍然回荡在空气中,仿佛登上银栏杆献上的祭品,让人心情无忧无虑。
“急水漂香何处流”总结赏析
赏析:这首诗《和欧阳炳文汝舟酴醿》描绘了两位醉酒的老者,他们在美酒的陶醉中,创作出了难以回报的诗篇。诗人通过细致入微的描写,展现了酒香、风雪、夜空等元素,构建出一幅意境深远的画面。醉酒后的两位老者用酒兴和诗意相结合,使诗篇充满了情趣和生气。诗中的晚风、雪花、急水等意象,为整首诗营造了清新、飘逸的氛围,使人仿佛置身其中,感受到了酒香和自然之美。
“急水漂香何处流”相关诗句:
- 急水漂香何处流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 流水漂香几换春 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 鲜霞 》
- 流处水花急 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 滩流急处水禽下 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 流水心何急 出自 [宋] 戴复古 ·《题分宜县呈石子和知县 》
- 流水何太急 出自 [唐] 宣宗宫人 ·《题红叶 》
- 水流何太急 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 寒来何事水流急 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 年如流水催何急 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日汴河客舍酬友人 》
- 仙源水近漂花急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和彦常侍郎 》
- 流香腻粉归何处 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 可堪契阔漂流处 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 水流何处止 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 流水归何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其二 》
- 漂流水南住 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 越香何限水流东 出自 [宋] 张良臣 ·《平旦 》
- 门外水流何处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问李二司直所居云山 》
- 流水美人何处 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一○ 》
- 水声何处咽香红 出自 [宋] 田锡 ·《御沟 》
- 暗香漂水惜残梅 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》