“风至揽其中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风至揽其中”出自哪首诗?
答案: “风至揽其中”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一四三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhì lǎn qí zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“风至揽其中”的上一句是什么?
答案:
“风至揽其中”的上一句是: 掁拨无簪笏 , 诗句拼音为: chéng bō wú zān hù
,诗句平仄: 。
问题3:“风至揽其中”的下一句是什么?
答案: “风至揽其中”的下一句是: 灰尘乱 , 诗句拼音为: huī chén luàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“风至揽其中”全诗
诗三百三首 一四三 (shī sān bǎi sān shǒu yī sì sān)
我行经古坟,泪尽嗟存没。
塚破压黄肠,棺穿露白骨。
欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏。
风至揽其中,灰尘乱
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
“风至揽其中”繁体原文
詩三百三首 一四三
我行經古墳,淚盡嗟存沒。
塚破壓黃腸,棺穿露白骨。
欹斜有甕缾,掁撥無簪笏。
風至攬其中,灰塵亂
“风至揽其中”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
我行经古坟,泪尽嗟存没。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
塚破压黄肠,棺穿露白骨。
平平仄仄平,平仄平平仄。
欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
风至揽其中,灰尘乱
“风至揽其中”全诗注音
我行经古坟,泪尽嗟存没。
塚破压黄肠,棺穿露白骨。
欹斜有瓮缾,掁拨无簪笏。
风至揽其中,灰尘乱
“风至揽其中”全诗翻译
译文:
我走过古老的坟墓,泪水已经流尽,悲叹着那已逝去的生命。
坟墓已破碎,压迫着腐烂的尸体,棺木破裂露出了白骨。
倾斜的坟墓上有瓮和缾,倒置的器皿,没有华丽的饰物和礼仪。
风吹过,卷起其中的灰尘,让一切变得混乱。
全诗概括:诗人行经古坟,看到坟墓破碎、白骨毕露,感叹生命的消逝。坟墓中没有华丽的器皿和礼仪,只有荒凉和混乱。诗中透露出对时光流逝和人生脆弱性的思考和感慨。
“风至揽其中”总结赏析
赏析:
寒山的《诗三百三首 一四三》以古坟为背景,描述了作者行经古坟时的感受与心情。诗中以古坟为象征,表现出生死、岁月更迭的主题。古坟具有浓烈的历史沧桑感,也暗示了生命的脆弱和无常。全诗以简洁、质朴的语言,展示了生命的无常和历史的沧桑。
首节以“我行经古坟”为开篇,表明了诗人的行走场景。诗人行至古坟,泪尽嗟存没,感叹生死离别,情感真挚。塚破压黄肠,表现古坟的颓败、岁月的冲刷,寓意时间无情,一切都会磨损。
接着诗人描述了古坟的具象景象,塚破,压黄肠,棺穿露白骨,描绘了古坟的破败,白骨的凄凉,传达了时光流转,一切都将归于尘土的冷酷现实。
然后描写了瓮缾和簪笏,象征了生活的器物,与古坟形成鲜明对比。瓮缾、簪笏的描述,凸显了生者与死者的对立,以及时间的无情流逝。
最后两句“风至揽其中,灰尘乱”,用自然景象描绘了岁月沧桑,人世变迁,表现了时间的无情,生命的短暂。整首诗通过古坟这一意象,展示了对生死、历史变迁的深沉思考。
标签: 哲思、生死
“风至揽其中”相关诗句:
- 风至揽其中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四三 》
- 至其中所骛 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 自言其中有至乐 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 其间风雨至 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《惜花 》
- 八风飒其递至 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 客揽其履 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 我欲揽其须 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 左手揽其角 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 何人揽其华 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 中夜风雨至 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 风前中散至 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 可中风雨一朝至 出自 [唐] 皎然 ·《郑容全成蛟形木机歌 》
- 风高日落田中至 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 清风度其中 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一○ 》
- 乡中尚其风 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 揽衣下中庭 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 揽衣坐中庭 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 揽衣起中庭 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 揽衣中夜起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食莲有感戏爲古兴新体 》