“乡中尚其风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡中尚其风”出自哪首诗?
答案: “乡中尚其风”出自: 唐代 王建的 《宋氏五女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng zhōng shàng qí fēng ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“乡中尚其风”的上一句是什么?
答案:
“乡中尚其风”的上一句是: 联影步玉墀 , 诗句拼音为: lián yǐng bù yù chí
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“乡中尚其风”的下一句是什么?
答案: “乡中尚其风”的下一句是: 重为修茅茨 , 诗句拼音为: chóng wèi xiū máo cí ,诗句平仄:○平平平平。
“乡中尚其风”全诗
宋氏五女 (sòng shì wǔ nǚ)
五女誓终养,贞孝内自持。
兔丝自萦纡,不上青松枝。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。
自得圣人心,不因儒者知。
少年绝音华,贵绝父母词。
素钗垂两髦,短窄古时衣。
行成闻四方,徵诏环佩随。
同时入皇宫,联影步玉墀。
乡中尚其风,重为修茅茨。
圣朝有良史,将此为女师。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
○平○仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄○平,○平平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
“乡中尚其风”繁体原文
宋氏五女
五女誓終養,貞孝內自持。
兔絲自縈紆,不上青松枝。
晨昏在親傍,閑則讀書詩。
自得聖人心,不因儒者知。
少年絕音華,貴絕父母詞。
素釵垂兩髦,短窄古時衣。
行成聞四方,徵詔環珮隨。
同時入皇宮,聯影步玉墀。
鄉中尚其風,重爲修茅茨。
聖朝有良史,將此爲女師。
“乡中尚其风”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
五女誓终养,贞孝内自持。
仄平仄平平,仄仄平平平。
兔丝自萦纡,不上青松枝。
平平仄○仄,平仄仄平平。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
自得圣人心,不因儒者知。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
少年绝音华,贵绝父母词。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
素钗垂两髦,短窄古时衣。
○平○仄平,平仄平仄平。
行成闻四方,徵诏环佩随。
平平仄平平,平仄仄仄平。
同时入皇宫,联影步玉墀。
平○仄○平,○平平平平。
乡中尚其风,重为修茅茨。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
圣朝有良史,将此为女师。
“乡中尚其风”全诗注音
五女誓终养,贞孝内自持。
兔丝自萦纡,不上青松枝。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。
自得圣人心,不因儒者知。
少年绝音华,贵绝父母词。
素钗垂两髦,短窄古时衣。
行成闻四方,徵诏环佩随。
同时入皇宫,联影步玉墀。
乡中尚其风,重为修茅茨。
圣朝有良史,将此为女师。
“乡中尚其风”全诗翻译
译文:
五个女儿发誓终身孝敬养育父母,坚守贞节,内心自持。像兔毛自然缠绕在青松枝上一样,她们自然而然地侍奉在父母身边,平时闲暇时读书吟诗。她们心灵得到了圣人的教化,不为儒者所知。少年时代就已经摒弃了喧华声色,珍贵父母的言语。她们的发髻素朴,服饰简约如古时的衣裳。成年后声名远播,征诏召她们入宫,佩戴御赐的环佩,一同踏上玉阶。但她们仍然保持乡土风貌,回乡修建茅屋茨舍。圣朝怀有善良女儿的史吏,将她们选为女师。
全诗主要表达了五个女儿对家庭的承诺和孝敬,她们高尚的品德以及不为世俗所动的坚定信念。她们虽然受到朝廷的赏识,但依然保持朴素的乡土气息。这首诗歌赞美了这五个女儿的美德和孝心,并强调了她们在家庭和社会中的价值。
“乡中尚其风”相关诗句:
- 乡中尚其风 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 乡闾鼎其中 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》
- 乡人化其风 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 乡人化其风 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 二 》
- 其中蓄德尚多端 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其二 》
- 乡思风中乱 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 乡思风中乱 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 清风度其中 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一○ 》
- 风至揽其中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四三 》
- 亡何乡是醉中乡 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 海乡风物亦江乡 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 因爱其乡爱其人 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 孰知其渊乎其中 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 环圆其形刳其中 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 涂中风雨尚垂垂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《济州至鲁桥镇即事 》
- 家乡尚远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 春风浩浩游其中 出自 [宋] 钱时 ·《合溪夜归呈诸大夫 》
- 他乡尚鼓鼙 出自 [宋] 黄公度 ·《奥村晚望 》
- 桐乡祠尚新 出自 [宋] 赵蕃 ·《过余干怀介庵呈其婿方景严 》
- 衰年尚异乡 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》