“其间风雨至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其间风雨至”出自哪首诗?
答案: “其间风雨至”出自: 唐代 陆龟蒙的 《惜花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiān fēng yǔ zhì ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“其间风雨至”的上一句是什么?
答案:
“其间风雨至”的上一句是: 花开唯一春 , 诗句拼音为: huā kāi wéi yī chūn
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“其间风雨至”的下一句是什么?
答案: “其间风雨至”的下一句是: 旦夕旋为尘 , 诗句拼音为: dàn xī xuán wèi chén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“其间风雨至”全诗
惜花 (xī huā)
人寿期满百,花开唯一春。
其间风雨至,旦夕旋为尘。
若使花解愁,愁於看花人。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平○平平。
“其间风雨至”繁体原文
惜花
人壽期滿百,花開唯一春。
其間風雨至,旦夕旋爲塵。
若使花解愁,愁於看花人。
“其间风雨至”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄仄平。
人寿期满百,花开唯一春。
○○平仄仄,仄仄平平平。
其间风雨至,旦夕旋为尘。
仄仄平仄平,平平○平平。
若使花解愁,愁於看花人。
“其间风雨至”全诗注音
人寿期满百,花开唯一春。
其间风雨至,旦夕旋为尘。
若使花解愁,愁於看花人。
“其间风雨至”全诗翻译
译文:
人生的寿命到达百岁,只有在春天才能看到花儿开放。
然而在这期间,风雨会不断来袭,美好的花儿很快就会化为尘土。
如果花儿能够解除忧愁,那么忧愁将会成为欣赏花朵的人心中的愁。
“其间风雨至”相关诗句:
- 其间风雨至 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《惜花 》
- 至其取与间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 至其趣舍间 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 不容至其间 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 其间至痛者 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 其间至神惟真龙 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 风至揽其中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四三 》
- 八风飒其递至 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 预愁阴雨在其间 出自 [宋] 许及之 ·《子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 》
- 人间风雨山间月 出自 [宋] 陈岩 ·《会仙峰 》
- 好风竹间至 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》
- 人间未觉东风至 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七五 》
- 微风生其间 出自 [宋] 陆游 ·《东冈 》
- 其间风信背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 沪 》
- 清风过其间 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 清风生其间 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 微风动其间 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 至今风雨枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 至今风雨夜 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》