“笔下均调成一气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔下均调成一气”出自哪首诗?

答案:笔下均调成一气”出自: 宋代 李石 《次韵孙翊尉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ xià jūn tiáo chéng yī qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“笔下均调成一气”的上一句是什么?

答案:笔下均调成一气”的上一句是: 谁信春秋是国风 , 诗句拼音为: shuí xìn chūn qiū shì guó fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“笔下均调成一气”的下一句是什么?

答案:笔下均调成一气”的下一句是: 东屯唤起杜陵翁 , 诗句拼音为: dōng tún huàn qǐ dù líng wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“笔下均调成一气”全诗

次韵孙翊尉 其一 (cì yùn sūn yì wèi qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

口头截断不须工,谁信春秋是国风。
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kǒu tóu jié duàn bù xū gōng , shuí xìn chūn qiū shì guó fēng 。
bǐ xià jūn tiáo chéng yī qì , dōng tún huàn qǐ dù líng wēng 。

“笔下均调成一气”繁体原文

次韻孫翊尉 其一

口頭截斷不須工,誰信春秋是國風。
筆下均調成一氣,東屯喚起杜陵翁。

“笔下均调成一气”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
口头截断不须工,谁信春秋是国风。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。

“笔下均调成一气”全诗注音

kǒu tóu jié duàn bù xū gōng , shuí xìn chūn qiū shì guó fēng 。

口头截断不须工,谁信春秋是国风。

bǐ xià jūn tiáo chéng yī qì , dōng tún huàn qǐ dù líng wēng 。

笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。

“笔下均调成一气”全诗翻译

译文:

口头上的截断不需要技巧,谁会相信《春秋》和《国风》是同一种风格。
在笔下,所有的调子都融为一体,让人想起了东屯的杜陵翁。

总结:

诗人表达了自己对古文和现代文风格的对比观察。口头表达和书写文字之间的截然不同,引申到《春秋》和《国风》两种文风也各自独立。而在诗人笔下,所有的调子却能融合成一气,唤起了杜陵翁的音容笑貌。这表达了诗人对文学风格的理解和表现上的独到见解。

“笔下均调成一气”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“笔下均调成一气”相关诗句: