“笔下均调成一气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔下均调成一气”出自哪首诗?
答案: “笔下均调成一气”出自: 宋代 李石的 《次韵孙翊尉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ xià jūn tiáo chéng yī qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“笔下均调成一气”的上一句是什么?
答案:
“笔下均调成一气”的上一句是: 谁信春秋是国风 , 诗句拼音为: shuí xìn chūn qiū shì guó fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“笔下均调成一气”的下一句是什么?
答案: “笔下均调成一气”的下一句是: 东屯唤起杜陵翁 , 诗句拼音为: dōng tún huàn qǐ dù líng wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“笔下均调成一气”全诗
次韵孙翊尉 其一 (cì yùn sūn yì wèi qí yī)
口头截断不须工,谁信春秋是国风。
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“笔下均调成一气”繁体原文
次韻孫翊尉 其一
口頭截斷不須工,誰信春秋是國風。
筆下均調成一氣,東屯喚起杜陵翁。
“笔下均调成一气”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
口头截断不须工,谁信春秋是国风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。
“笔下均调成一气”全诗注音
口头截断不须工,谁信春秋是国风。
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。
“笔下均调成一气”全诗翻译
译文:
口头上的截断不需要技巧,谁会相信《春秋》和《国风》是同一种风格。
在笔下,所有的调子都融为一体,让人想起了东屯的杜陵翁。
总结:
诗人表达了自己对古文和现代文风格的对比观察。口头表达和书写文字之间的截然不同,引申到《春秋》和《国风》两种文风也各自独立。而在诗人笔下,所有的调子却能融合成一气,唤起了杜陵翁的音容笑貌。这表达了诗人对文学风格的理解和表现上的独到见解。
“笔下均调成一气”相关诗句:
- 笔下均调成一气 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其一 》
- 均调一气作丹青 出自 [宋] 邹浩 ·《留题天绘亭 》
- 均调四气和 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 愿言六气自均调 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其一 》
- 均调天气寿民生 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 四气均调玉烛光 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 篑桴均下调 出自 [唐] 薛存诚 ·《闻击壤 》
- 篑桴均下调 出自 [唐] 石殷士 ·《闻击壤 》
- 笔下调金石 出自 [唐] 窦常 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 》
- 欲将和气均天下 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 敷春门 》
- 笔下翻成月下横 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨梅 》
- 飜成下调悲 出自 [唐] 刘允济 ·《咏琴 》
- 下调不成章 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 二气上下阴阳调 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 二气上下阴阳调 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 均此一气 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春禽杂言 》
- 均此一气尔 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 乾坤均一气 出自 [宋] 陆游 ·《斯道 》
- 瘴乡均一气 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王梅州二首 其一 》
- 一气均美恶 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》