“乱红飞尽不禁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱红飞尽不禁愁”出自哪首诗？
答案： “乱红飞尽不禁愁”出自： 唐代 闽王王继鹏的 《批叶翘谏书纸尾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn hóng fēi jìn bù jīn chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱红飞尽不禁愁”的上一句是什么？
答案：
“乱红飞尽不禁愁”的上一句是： 春色曾看紫陌头 , 诗句拼音为：chūn sè céng kàn zǐ mò tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乱红飞尽不禁愁”的下一句是什么？
答案： “乱红飞尽不禁愁”的下一句是： 人情自厌芳华歇 , 诗句拼音为： rén qíng zì yàn fāng huá xiē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“乱红飞尽不禁愁”全诗
批叶翘谏书纸尾 (pī yè qiào jiàn shū zhǐ wěi)
春色曾看紫陌头，乱红飞尽不禁愁。
人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乱红飞尽不禁愁”繁体原文
批葉翹諫書紙尾
春色曾看紫陌頭，亂紅飛盡不禁愁。
人情自厭芳華歇，一葉隨風落御溝。
“乱红飞尽不禁愁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春色曾看紫陌头，乱红飞尽不禁愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。
“乱红飞尽不禁愁”全诗注音
春色曾看紫陌头，乱红飞尽不禁愁。
人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。
“乱红飞尽不禁愁”全诗翻译
译文：
春天的美景曾经在紫色的街道尽头看过，纷飞的花瓣渐渐凋落，不禁感到忧愁。人世间的情感自然而然地消磨，美好的青春也逐渐消逝，就像一片叶子随风飘落到皇宫的沟渠里。
“乱红飞尽不禁愁”总结赏析
赏析：
这首诗《批叶翘谏书纸尾》由明代闽王王继鹏创作，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨，以及对宫廷政治的思考。整首诗情感深沉，富有禅意。
诗中以春色为背景，描述了春天街头红花飘扬的景象。但作者却因看到这一幕而感到愁绪纷飞，这是因为红花的凋零和时光的流逝引发了他的沉思。诗人通过自然景物的描写，表现了他对世事无常的洞察力。
接着，诗人提到了人情的变幻莫测。芳华时刻易逝，人们往往在美好时光的过后感到厌倦和落寞。这种情感使人不禁思考人生的意义和价值。
最后两句中，诗人以“一叶随风落御沟”作为结尾，表现出他对政治权谋的一种冷静观察。这句话中的“一叶”可能指的是自己，也可以理解为一些不同政见的人，他们都被风吹散，不再干扰宫廷政治的平稳运行。这句话暗示着作者对政治局势的观察和反思，以及对宫廷内外事务的洞察。
总的来说，这首诗以美丽的春景为背景，通过抒发诗人对时光流逝、人情冷暖和政治权谋的感慨，展现了诗人深刻的思考和哲理意味。
“乱红飞尽不禁愁”相关诗句：
- 乱红飞尽不禁愁 出自 [唐] 闽王王继鹏 ·《批叶翘谏书纸尾 》
- 愁逐乱红飞远洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 乱红飞尽见苍苔 出自 [宋] 张伯玉 ·《古後池荷 》
- 乱红飞尽晓泥乾 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 不管飞红出禁池 出自 [宋] 汪元量 ·《华清池 》
- 撩乱边愁弹不尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 撩乱边愁听不尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 二 》
- 撩乱边愁弹不尽 出自 [宋] 林敏功 ·《无题 》
- 乱尽乡心送尽愁 出自 [宋] 曹棐 ·《登南山塔 》
- 闲愁不共花飞尽 出自 [宋] 刘过 ·《闻杜宇 》
- 飞流无尽不湔愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《题圣龙泉时方避贼山中 》
- 愁生飞絮转难禁 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 花飞有尽愁无尽 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 舞砌乱红飞 出自 [宋] 郭印 ·《晚春 》
- 飞花乱红素 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 飞鸣醉乱红 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其三 》
- 楚花飞乱红 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈令归无爲 》
- 纵有乱愁消遣尽 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其四 》
- 红尽乱山无限花 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 乱红千点飘零尽 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其二 》