“五斗区区肯折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五斗区区肯折腰”出自哪首诗?
答案: “五斗区区肯折腰”出自: 宋代 陆文圭的 《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dòu qū qū kěn zhé yāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五斗区区肯折腰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五斗区区肯折腰”已经是第一句了。
问题3:“五斗区区肯折腰”的下一句是什么?
答案: “五斗区区肯折腰”的下一句是: 眉山早计不如陶 , 诗句拼音为: méi shān zǎo jì bù rú táo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五斗区区肯折腰”全诗
小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 (xiǎo tóng píng zhù yuān míng guī qù shī bìng pō hé zhāng yǐ zèng zǐ huá yòu yǐ jué jù)
五斗区区肯折腰,眉山早计不如陶。
小屏一枕还乡梦,五柳门前月正高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五斗区区肯折腰”繁体原文
小銅屏鑄淵明歸去詩并坡和章以贈子華侑以絕句
五斗區區肯折腰,眉山早計不如陶。
小屏一枕還鄉夢,五柳門前月正高。
“五斗区区肯折腰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五斗区区肯折腰,眉山早计不如陶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小屏一枕还乡梦,五柳门前月正高。
“五斗区区肯折腰”全诗注音
五斗区区肯折腰,眉山早计不如陶。
小屏一枕还乡梦,五柳门前月正高。
“五斗区区肯折腰”全诗翻译
译文:
五斗茅屋谁肯低头,眉山之美早已不及陶渊明。
小床之上,一枕还在怀乡之梦,五柳门前的明月高悬。
总结:
诗人表达了对简朴生活和自然之美的赞颂,以及对陶渊明的敬仰。他身处狭小茅屋,却不愿屈服于困境,与眉山之景相比,仍然觉得不如陶渊明的田园生活。在小床上,他依然怀念着故乡的梦境,五柳门前的明月高悬天空,为这种怀念之情增添了一抹美好的色彩。整首诗抒发了诗人对自然、田园和故乡情感的深切感受。
“五斗区区肯折腰”相关诗句:
- 五斗区区肯折腰 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 区区折腰困日籴 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 区区折腰禄 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 区区五斗不知疲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵逢使君寺丞见赠 》
- 安用区区五斗爲 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 渊明不肯折腰爲五斗 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 斗粟区区可奈何 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 区区升斗老英雄 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 那用区区问斗牛 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 肯但区区事笔耕 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 肯学区区专一壑 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 肯学区区郑与毛 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》
- 区区肯顾监河侯 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 每肯区区问礼忙 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中所惠佳什 》
- 今日区区肯患贫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》
- 不肯区区辨鱼虫 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 肯效区区栗里舆 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎龙门宝应寺设斋 》
- 肯顾区区马鬣封 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 更肯区区谈小杜 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 区区说南斗 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》