“区区五斗不知疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区五斗不知疲”出自哪首诗?
答案: “区区五斗不知疲”出自: 宋代 喻良能的 《次韵逢使君寺丞见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū wǔ dòu bù zhī pí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“区区五斗不知疲”的上一句是什么?
答案:
“区区五斗不知疲”的上一句是: 便觉清风追吉甫 , 诗句拼音为: biàn jué qīng fēng zhuī jí fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“区区五斗不知疲”的下一句是什么?
答案: “区区五斗不知疲”的下一句是: 故园应有北山移 , 诗句拼音为: gù yuán yīng yǒu běi shān yí ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“区区五斗不知疲”全诗
次韵逢使君寺丞见赠 (cì yùn féng shǐ jūn sì chéng jiàn zèng)
冰花零乱飞庭户,夜色晶莹似三五。
诗仙晓赠白雪篇,便觉清风追吉甫。
区区五斗不知疲,故园应有北山移。
冻冷不暇搜佳句,千里归心到乡树。
平平平仄平○仄,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“区区五斗不知疲”繁体原文
次韻逢使君寺丞見贈
冰花零亂飛庭戶,夜色晶瑩似三五。
詩仙曉贈白雪篇,便覺清風追吉甫。
區區五斗不知疲,故園應有北山移。
凍冷不暇搜佳句,千里歸心到鄉樹。
“区区五斗不知疲”韵律对照
平平平仄平○仄,仄仄平○仄○仄。
冰花零乱飞庭户,夜色晶莹似三五。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
诗仙晓赠白雪篇,便觉清风追吉甫。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
区区五斗不知疲,故园应有北山移。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
冻冷不暇搜佳句,千里归心到乡树。
“区区五斗不知疲”全诗注音
冰花零乱飞庭户,夜色晶莹似三五。
诗仙晓赠白雪篇,便觉清风追吉甫。
区区五斗不知疲,故园应有北山移。
冻冷不暇搜佳句,千里归心到乡树。
“区区五斗不知疲”全诗翻译
译文:
冰花零乱地飞扬在庭院和户外,夜色晶莹剔透,像三五个人在一起般美丽。
我这位诗仙在清晨赠送给白雪的篇章,让我仿佛感受到清风在追随着贵族子弟。
虽然身处困苦,我还是不知疲倦地努力,回忆故园,也许北山已经改变了模样。
寒冷的天气让我无暇寻找优美的诗句,千里之外,我的思绪回归到故乡的树木。
总结:
诗人在寒冷的夜晚观察着雪花飞舞,思念着故园的风景和亲人。他感慨人生的艰辛,但依然坚持写诗,表达自己的情感。尽管他身处异乡,思乡之情依然浓烈。这首诗传达出对故乡深深的眷恋和对诗歌创作的热爱。
“区区五斗不知疲”相关诗句:
- 区区五斗不知疲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵逢使君寺丞见赠 》
- 五斗区区肯折腰 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 安用区区五斗爲 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 区区心已疲 出自 [宋] 裘万顷 ·《书率更西林碑 》
- 区区谩自疲 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其二 》
- 那用区区问斗牛 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 区区升斗老英雄 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 斗粟区区可奈何 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 区区升斗筭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 区区说南斗 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》
- 未拟区区咏五君 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 区区五十一 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 区区霸迹欲知小 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 区区枯草宁有知 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 区区那敢冀知闻 出自 [宋] 杨公远 ·《拙稿呈许侯 》
- 区区学舍曾未知 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 区区世俗谁相知 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 犹有区区父老知 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 四望亭 》
- 区区图报未知休 出自 [宋] 滕元发 ·《送俞汝尚致仕还乡 》
- 区区才知自劳役 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》