“九衢朝马愁泥滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九衢朝马愁泥滑”出自哪首诗？
答案： “九衢朝马愁泥滑”出自： 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ qú cháo mǎ chóu ní huá ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“九衢朝马愁泥滑”的上一句是什么？
答案：
“九衢朝马愁泥滑”的上一句是： 黄芦晻霭水汪湾 , 诗句拼音为： huáng lú ǎn ǎi shuǐ wāng wān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“九衢朝马愁泥滑”的下一句是什么？
答案： “九衢朝马愁泥滑”的下一句是： 不识渔翁兴未闲 , 诗句拼音为： bù shí yú wēng xīng wèi xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九衢朝马愁泥滑”全诗
古渔父词十二首 其三 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí sān)
万里号风雪满山，黄芦晻霭水汪湾。
九衢朝马愁泥滑，不识渔翁兴未闲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九衢朝马愁泥滑”繁体原文
古漁父詞十二首 其三
萬里號風雪滿山，黄蘆晻靄水汪灣。
九衢朝馬愁泥滑，不識漁翁興未閒。
“九衢朝马愁泥滑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里号风雪满山，黄芦晻霭水汪湾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九衢朝马愁泥滑，不识渔翁兴未闲。
“九衢朝马愁泥滑”全诗注音
万里号风雪满山，黄芦晻霭水汪湾。
九衢朝马愁泥滑，不识渔翁兴未闲。
“九衢朝马愁泥滑”全诗翻译
译文：
万里之遥，风雪覆盖着山川，黄芦间隐约笼罩着水面，汪湾波涛汹涌。
九条大街上，早晨马匹拖着车辆，因为泥泞滑溜而感到忧虑，行进艰难。渔翁们忙于垂钓，却未曾体察到他们内心的忧愁。
全诗描绘了辽阔的自然景色和城市生活的一幕，通过对风雪、水汪湾、马车、渔翁等元素的描写，表现了大自然和繁忙城市的宁静与喧嚣。诗人以简洁而形象的语言，抓住细节，给人以深刻的印象。
“九衢朝马愁泥滑”总结赏析
赏析：: 这首古词《古渔父词十二首 其三》由王銍创作，以古渔父的生活为题材，表现了渔父在恶劣的天气和泥泞的道路中坚韧不拔的精神。以下是对这首词的详细赏析：
词中的第一句“万里号风雪满山”，以“万里”来形容风雪的广袤，营造出极寒的氛围。古渔父在这种恶劣的气候下仍然坚守在满山的渔舟之上，表现出了坚韧的品质。
第二句“黄芦晻霭水汪湾”则描绘了江水上升的雾气和湾区的黄芦，创造了一幅宁静而美丽的水景。这种自然景色与渔父的艰辛生活形成鲜明对比，突显出他的坚持和勇气。
接下来的两句“九衢朝马愁泥滑，不识渔翁兴未闲”直接表现了渔父的困境。九衢是指道路，朝马则是指在早晨赶路的人，渔父不仅要面对泥泞的道路，还要应对马匹的滑倒，但他并没有因此而失去信心，不知疲倦地继续渔事。
总的来说，这首词通过描写古渔父的艰苦生活，强调了坚韧和顽强的品质。词中的景物描写与情感表达相互映衬，使读者更深刻地理解了渔父的内心世界。
标签: 写景，抒情
“九衢朝马愁泥滑”相关诗句：
- 九衢朝马愁泥滑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其三 》
- 直愁泥滑马难行 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 九衢朝马动 出自 [宋] 曾丰 ·《都下卧中 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》
- 泥愁行滑滑 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 恐与九衢同一泥 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 花间鸟语愁泥滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 高岸泥滑愁老翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 蹇驴欲去愁泥滑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 莫愁随步冲泥滑 出自 [宋] 虞俦 ·《次日出山又雨 》
- 马嫌泥滑转夷犹 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 山行马瘦春泥滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 车马无堪泥淖滑 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵 》
- 泥滑谁禁策马还 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 泥滑不敢骑朝天 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 匹马吟九衢 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 九衢林马挝 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 马入九衢尘 出自 [唐] 白居易 ·《送客归京 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 九衢喧野马 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》