“泥愁行滑滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泥愁行滑滑”出自哪首诗？
答案： “泥愁行滑滑”出自： 宋代 王十朋的 《途中遇雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní chóu xíng huá huá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“泥愁行滑滑”的上一句是什么？
答案：
“泥愁行滑滑”的上一句是： 晓穿山障中 , 诗句拼音为： xiǎo chuān shān zhàng zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“泥愁行滑滑”的下一句是什么？
答案： “泥愁行滑滑”的下一句是： 雨厌落蒙蒙 , 诗句拼音为： yǔ yàn luò méng méng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“泥愁行滑滑”全诗
途中遇雨 (tú zhōng yù yǔ)
夜宿佛图市，晓穿山障中。
泥愁行滑滑，雨厌落蒙蒙。
晚稻短长熟，野花深浅红。
江西又湖北，马首几时东。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“泥愁行滑滑”繁体原文
途中遇雨
夜宿佛圖市，曉穿山障中。
泥愁行滑滑，雨厭落濛濛。
晚稻短長熟，野花深淺紅。
江西又湖北，馬首幾時東。
“泥愁行滑滑”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夜宿佛图市，晓穿山障中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泥愁行滑滑，雨厌落蒙蒙。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
晚稻短长熟，野花深浅红。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江西又湖北，马首几时东。
“泥愁行滑滑”全诗注音
夜宿佛图市，晓穿山障中。
泥愁行滑滑，雨厌落蒙蒙。
晚稻短长熟，野花深浅红。
江西又湖北，马首几时东。
“泥愁行滑滑”全诗翻译
译文：
夜宿在佛图市，黎明时穿越山障。
泥泞的路使旅行艰难，雨不停地落下，昏昏沉沉。
晚稻生长的高矮不一，野花盛开的深浅颜色各异。
这里既有江西的风景，也有湖北的风光，何时才能向东驶去？
全诗描绘了旅行者在佛图市夜宿，次日黎明穿越山障，路途泥泞、雨落不止，景色有晚稻和野花的对比，还提及江西和湖北两地的风光，暗示旅程漫长，不知何时才能到达目的地。
“泥愁行滑滑”相关诗句：
- 泥愁行滑滑 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》
- 泥涂滑滑妨行客 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 岗泥滑滑行苦迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 堘泥滑滑不堪行 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 直愁泥滑马难行 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 春泥滑滑强知时 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 泥虽滑滑辇道平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 啼鸟 》
- 百舌解啼泥滑滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和舍弟船场探春二首 其二 》
- 野蹊滑滑泥平膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 滑滑淤泥溶暖日 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 春泥滑滑欲溅裾 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一 》
- 苦竹冈头泥滑滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 绝胜前村滑滑泥 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 泥涂滑滑总危机 出自 [宋] 文天祥 ·《宣州罢任再赠 》
- 春泥滑滑陂水满 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 路断往来泥滑滑 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 冻泥滑滑村居僻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》