“几岁远辞家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几岁远辞家”出自哪首诗?
答案: “几岁远辞家”出自: 宋代 释文珦的 《归梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ suì yuǎn cí jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几岁远辞家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几岁远辞家”已经是第一句了。
问题3:“几岁远辞家”的下一句是什么?
答案: “几岁远辞家”的下一句是: 劳生讵有涯 , 诗句拼音为: láo shēng jù yǒu yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“几岁远辞家”全诗
归梦 (guī mèng)
几岁远辞家,劳生讵有涯。
客居终不稳,诗鬓独先华。
扫叶江风厉,侵床山月斜。
念归归未得,清梦入烟霞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“几岁远辞家”繁体原文
歸夢
幾歲遠辭家,勞生詎有涯。
客居終不穩,詩鬢獨先華。
掃葉江風厲,侵床山月斜。
念歸歸未得,清夢入煙霞。
“几岁远辞家”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
几岁远辞家,劳生讵有涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客居终不稳,诗鬓独先华。
仄仄平平仄,平平平仄平。
扫叶江风厉,侵床山月斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
念归归未得,清梦入烟霞。
“几岁远辞家”全诗注音
几岁远辞家,劳生讵有涯。
客居终不稳,诗鬓独先华。
扫叶江风厉,侵床山月斜。
念归归未得,清梦入烟霞。
“几岁远辞家”全诗翻译
译文:
数年前离开家乡,辛劳的生活何时才能结束呢。
在客居他乡,一切都不稳定,只有我的诗才和容颜逐渐凋零。
扫地上的落叶在江风的吹拂下猎猎作响,床前的山月斜挂。
我思念归乡的心情一直未能实现,只能在清梦中进入烟霞之间。
总结:
诗人离开家乡已有数年,但劳累的生活似乎没有尽头。他在异乡客居,生活不稳定,诗才逐渐凋零,容颜逐渐老去。扫地的落叶在江风的吹拂下翩翩起舞,床前的山月斜挂,显现出一种凄凉的景象。诗人时常思念归乡,但一直未能如愿,只能在清梦中寻找片刻的宁静和欢愉。整首诗表达了诗人对家乡的思念之情以及在客居他乡所经历的种种困苦和不安。
“几岁远辞家”相关诗句:
- 几岁远辞家 出自 [宋] 释文珦 ·《归梦 》
- 辞国几经岁 出自 [唐] 于邺 ·《秋夜达萧关 》
- 辞国几经岁 出自 [唐] 于武陵 ·《秋夜达萧关 》
- 童顔几岁已辞镜 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 辞家从早岁 出自 [唐] 黄滔 ·《下第 》
- 莫叹辞家远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 辞家远行游 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 故国辞家远 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其一 》
- 宁辞去家远 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 王事远辞家 出自 [唐] 张衆甫 ·《送李司直使吴 》
- 何况远辞家 出自 [唐] 于濆 ·《沙场夜 》
- 去岁辞家戍陇西 出自 [宋] 方一夔 ·《戍妇 》
- 辞家忆是岁峥嵘 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 此是辞家第几程 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》
- 辞家泊水几番秋 出自 [宋] 方一夔 ·《征人怨 其一 》
- 远游每动辞家兴 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》
- 辞家远客怆秋风 出自 [唐] 杨凭 ·《雨中怨秋 》
- 玄髪辞家事远游 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 远客辞家月再圆 出自 [唐] 郎士元 ·《冯翊西楼 》
- 不辞终日离家远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送谢十二判官 》