“机忘物自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机忘物自知”出自哪首诗？
答案： “机忘物自知”出自： 宋代 王阮的 《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī wàng wù zì zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“机忘物自知”的上一句是什么？
答案：
“机忘物自知”的上一句是： 门冷人谁到 , 诗句拼音为：mén lěng rén shuí dào
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“机忘物自知”的下一句是什么？
答案： “机忘物自知”的下一句是： 旧来罗雀地 , 诗句拼音为： jiù lái luó què dì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“机忘物自知”全诗
余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首 (yú mén luó què jiǔ yǐ jīn rì chí nèi yǒu ōu xì wèi xiǎo shī chéng shū xià yī shǒu)
门冷人谁到，机忘物自知。
旧来罗雀地，今是狎鸥池。
身静红尘远，心闲白日迟。
本来无事说，拈出戏为诗。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“机忘物自知”繁体原文
余門羅雀久矣今日池內有鷗戲爲小詩呈叔夏一首
門冷人誰到，機忘物自知。
舊來羅雀地，今是狎鷗池。
身靜紅塵遠，心閑白日遲。
本來無事說，拈出戲爲詩。
“机忘物自知”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
门冷人谁到，机忘物自知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧来罗雀地，今是狎鸥池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身静红尘远，心闲白日迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本来无事说，拈出戏为诗。
“机忘物自知”全诗注音
门冷人谁到，机忘物自知。
旧来罗雀地，今是狎鸥池。
身静红尘远，心闲白日迟。
本来无事说，拈出戏为诗。
“机忘物自知”全诗翻译
译文：
门冷无人来，忘却机关心自知。
从前罗雀栖身处，如今狎鸥嬉水池。
身在红尘静静地，心随白日悠闲迟。
元是无事可言说，轻拈戏谑成佳诗。
总结：诗人感叹门庭冷落，不知有谁来访；人在机巧之地却忘却物事自知。比喻自身处境的变化。通过对比过去罗雀停栖的地方，和现在狎鸥嬉戏的水池，描绘了时光的流转。身处尘世，心却宁静，愿意放慢脚步享受悠闲时光。诗人表示，这首诗本来没有特定的主题，只是随意挑选戏谑之事，写成了这首佳作。
“机忘物自知”相关诗句：
- 机忘物自知 出自 [宋] 王阮 ·《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏爲小诗呈叔夏一首 》
- 忘机物不疑 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 物到忘机乐 出自 [宋] 姚勉 ·《春日即事 》
- 忘机齐物我 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一○ 》
- 年来与物忘机甚 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 由来逐物未忘机 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 物情未到忘机地 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其九 》
- 物我两忘机印可 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 物情闲暇世忘机 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 物外忘机即是鸥 出自 [宋] 毛珝 ·《赠碧蜍 》
- 物外忘机酒一杯 出自 [宋] 刘煇 ·《与客游太平僧舍 》
- 谁知忘机者 出自 [唐] 王绩（或作积） ·《春旦直疏 》
- 忘机知似我 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 知是机已忘 出自 [宋] 沈辽 ·《池上 》
- 知公已忘机 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 鱼鸟知忘机 出自 [宋] 文彦博 ·《送刘推官归冶源栖真馆 》
- 知我故忘机 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 知汝机忘尽 出自 [唐] 皎然 ·《送旻上人游天台 》
- 忘机人到忘机处 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 忘机自葆光 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其四 》